EN 
قال مسئول السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، إن دول الاتحاد الأوروبي لم تعتزم ولن ترسل قواتها إلى أوكرانيا للمشاركة في الصراع.
وحسب صحيفة “إل بايس” الإسبانية، قال بوريل: “أعتقد أن أوكرانيا بحاجة إلى المساعدة بكل الطرق الممكنة. مع الأخذ في الاعتبار الظروف الحالية للجانب غير المحارب الذي نستمر فيه سنكون محاربين و، إذا أرسلنا قوات ، وهذا بالطبع ليس على جدول الأعمال ولم يكن كذلك”.
وأضاف بوريل، أن مساواة إرسال المقاتلين بالانتقال إلى وضع المحارب هو "تقييم شخصي للمتورطين في الصراع".
وقال: “الدبابات بحاجة إلى أطقم مدربة. لقد بدأ بالفعل تدريب هذه الأطقم، بما في ذلك في إطار المهمة العسكرية للاتحاد الأوروبي في معسكرات التدريب في بولندا وغيرها في ألمانيا”.
وأضاف بوريل: “هذا ليس مثل تعلم قيادة السيارة، فهو يتطلب أسابيع من التخصص للغاية. الاتحاد الأوروبي سوف يدعم أوكرانيا طالما يتطلب الأمر".
