EN
أكدت الناقدة خيرية البشلاوي ان السينما المصرية ساهمت في ان يتحول ادب الاديب الراحل نجيب محفوظ الي “ شعبوي ” ، حيث ان الاعمال الادبية التي تحول الي اعمال سينمائية تكون بمثابه ميلادها من جديد بالنسبة الي جمهور ربما لايكون مواظب الي متابعه الاعمال الادبية ومحب للسينما بشكل أكبر .
وقالت خيرية البشلاوي في تصريحات خاصه لصدي البلد : السينما ساهم في تحويل أدب نجيب محفوظ إلى شعبوي ليصل للعامه في كل أرجاء الوطن العربي ، حتى مع تفاوت مستوي الأعمال والمخرجين الذي حولوا اعمال نجيب محفوظ الادبية الي سينمائية ، ولكن اسوء الاعمال كان هذا الامر مفيد .
وتتابعت خيرية البشلاوي : نجيب محفوظ كان يؤمن بحرية كل وسيط ، لذا لم يكن يبدي رائيه في الاعمال الفنية الماخوذة عن رواياته ، وكان ينتهي دوره بعد ان يضع ما يكتبه بين ضفتي الكتاب ، ويري انهم اولياء امور هذا الوسيط الجديد .
واوضحت خبرية البشلاوي أن نجيب محفوظ كان غزيز الانتاج ، بالاضافه الي انه متنوع بين التاريخي والفلسفي ، بل ان كتابته كانت مواكبه لكل عصر ، وتمكن ان يواكب تغيرات الشعب المصري ، لذل فقد هذا الامر مفيد ومناسب للسينما .
وتختتم خيرية البشلاوي حديثها قائلة : ادب نجيب محفوظ خالدًا ، وكل رواياته تقبل اعادة انتاجها برؤية المخرجين الجدد .
