EN 
اليهودية والصهيونية مصطلحان غالبا ما يستخدمان بالتبادل، لكنهما يمثلان مفاهيم متميزة ذات آثار تاريخية ودينية وسياسية مختلفة.
إن فهم الفرق بينهما أمر ضروري للحصول على منظور دقيق بشأن المسائل المتعلقة بالهوية اليهودية، ودولة إسرائيل المحتلة، والعدوان الإسرائيلي علي فلسطين.
اليهودية: الدين والهوية الثقافية
اليهودية هي واحدة من أقدم الديانات التوحيدية في العالم، ولها تاريخ غني يعود إلى آلاف السنين، وهي تشمل مجموعة من المعتقدات والممارسات والتقاليد الدينية التي يتبعها الشعب اليهودي في جميع أنحاء العالم.
تتميز اليهودية بالتركيز القوي على عبادة إله واحد، ومراعاة الشرائع الدينية، والالتزام بمجموعة واسعة من العادات والتقاليد التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة اليهودية.
تشمل الجوانب الرئيسية لليهودية ما يلي:
التوحيد: الإيمان بإله واحد، كما ورد في صلاة الشيما، وهي صلاة يهودية مركزية.
النصوص المقدسة: يتمتع الكتاب المقدس العبري، بما في ذلك التوراة (الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس)، والتلمود، ونصوص أخرى، بسلطة دينية وأخلاقية كبيرة.
عبادة الكنيس: غالبًا ما تتم الخدمات الدينية اليهودية في المعابد، حيث يقود الحاخامات الجماعة في الصلاة ودراسة النصوص المقدسة.
التقاليد الثقافية: تشمل اليهودية نسيجًا غنيًا من التقاليد الثقافية، بما في ذلك الطقوس والأعياد (مثل عيد الفصح والحانوكا ويوم الغفران) وقوانين الطعام (كوشر).
الصهيونية: حركة سياسية وقومية
من ناحية أخرى، فإن الصهيونية هي حركة سياسية وقومية ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر، في المقام الأول ردًا على الاضطهاد والتمييز الذي واجهته المجتمعات اليهودية في أوروبا.
والمبدأ الأساسي للصهيونية هو الإيمان بإقامة وطن قومي لليهود في فلسطين.
تشمل الجوانب الرئيسية للصهيونية ما يلي:
البحث عن وطن لليهود: دعا الصهاينة إلى إنشاء وطن لليهود في فلسطين التي كانت تحت السيطرة العثمانية آنذاك.
مصطلح "صهيون" هو إشارة إلى القدس في التاريخ اليهودي.
المتغيرات العلمانية والدينية: تشمل الصهيونية سلالات مختلفة، من الصهيونية العلمانية، التي تؤكد على الدولة اليهودية، إلى الصهيونية الدينية، التي ترى إنشاء دولة يهودية كضرورة دينية.
قيام دولة إسرائيل: كان ذروة التطلعات الصهيونية هو إعلان دولة إسرائيل عام 1948، بعد موافقة الأمم المتحدة على خطة تقسيم فلسطين.
التفاعل المعقد
ومن الضروري أن ندرك أن العلاقة بين اليهودية والصهيونية ليست موحدة، في حين أن العديد من اليهود يتعاطفون مع القضية الصهيونية، ويرون أن دولة إسرائيل هي تحقيق لتطلعاتهم الوطنية، فإن آخرين يتعاملون مع الصهيونية بحذر أو معارضة، وغالبًا ما يكون ذلك لأسباب دينية أو سياسية أو أخلاقية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك صهاينة غير يهود يؤيدون فكرة الدولة اليهودية لأسباب مختلفة، بما في ذلك الاعتبارات الجيوسياسية.
علاوة على ذلك، من المهم فصل المناقشات السياسية المحيطة بإسرائيل والصهيونية عن انتقادات سياسات الحكومة الإسرائيلية أو الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين.
ويتضمن الأخير قضايا جيوسياسية وقضايا حقوق الإنسان معقدة تتطلب تحليلاً ومناقشة مدروسة خارج نطاق هذه المقالة.
باختصار، اليهودية هي دين وهوية ثقافية تسبق الصهيونية، في حين أن الصهيونية هي حركة سياسية وقومية ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر بهدف إنشاء وطن لليهود.
إن فهم هذه الاختلافات أمر ضروري للمشاركة في مناقشات هادفة حول الهوية اليهودية ودولة الاحتلال، إسرائيل، والمسائل الجيوسياسية ذات الصلة.
