أثارت السيدة المصرية منى البحيري التي خرجت في عفوية خلال تظاهرات مطالبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية باراك أوباما بأن يلتزم الصمت، قائلة له "شتب يور ماوس أوباما"، وسائل الإعلام المختلفة.
وتم تصوير فيلم كرتوني قصير ساخر يصور رد فعل أوباما عقب سماعه حديث السيدة المصرية، حيث يصور الفيلم ردود فعل أوباما وحركاته بطريقة مبالغ فيها.
الطريف أنه عندما تخاطبه المرأة قائلة: "استمع إليّ أوباما" فيتفاجأ الأخير متسائلاً عن هوية تلك المرأة، فيعود ليصفع رأسه عندما يستمع إلى "إنجليزية منى" التي لا تمت إلى اللغة الإنجليزية بصلة.
ويجهش الرئيس الأمريكي بالبكاء عندما تكرر منى جملتها الشهيرة "شتب يور ماوس أوباما" لتنتهي المأساة اللغوية بانتحار الرئيس الأمريكي.