"مذكرات جاك شيراك" إصدار جديد لمشروع "كلمة"

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة مذكرات جاك شيراك بعنوان "كل خطوة يجب أن تكون هدفا" ترجمها إلى العربية الدكتور جان ماجد جبور.
واعتمد المؤلف الرئيس الفرنسي الأسبق جاك شيراك في كتابه على تقاليد السير الذاتية لرجال السياسة مدونا ذكرياته المرتبطة بالأحداث والمواقف التي أسهم فيها وعاصرها، بجانب كشف النقاب عن بعض أسرار كبار الشخصيات والسياسيين.
ويضم الكتاب 24 فصلا تروي مسيرته خلال الـ 63 عاما من حياته الأولى "منذ ولادته عام 1932 حتى انتخابه رئيسا للجمهورية الفرنسية عام 1995" حيث تطرق لأهم الأحداث التي عاشها وأثرت في مساره.
فيما تشكل هذ المرحلة حقبة المسئوليات السياسية حتى وصوله إلى قصر ماتينيون على رأس الوزارة خلال حكم الرئيس الأسبق جيسكار ديستان ثم خلال رئاسة فرانسوا ميتران.
ويسترجع شيراك أحداثا تتعلق بالسياسة الخارجية ألقى خلالها الضوء على ذكريات علاقاته وشخصيات دولية وخاصة علاقاته بالعالم العربي التي بدأت في الجزائر خلال خدمته العسكرية عامي 1956 و1957.
يذكر أن جاك شيراك بدأ حياته السياسية عمدة لمدينة باريس عام 1977 ولمدة 18 عاما، فيما أسس حزبي "التجمع من أجل الجمهورية" عام 1976 و"الاتحاد من أجل حركة شعبية" عام 2002، بينما انتخب رئيسا لجمهورية فرنسا عام 1995 وأعيد انتخابه عام 2002، حيث انتهت رئاسته يوم 17 مايو 2007.