EN
قال الإعلامي أسامة كمال، إنه لا يوجد فرق بين العمل فى التليفزيون المصرى والقنوات الخاصة ، حيث إنه لم يمنع مرة واحدة فى التليفزيون المصرى من أن يقول شيئا ما .
وأضاف كمال خلال برنامج " نفسنة " الذى يذاع على قناة " القاهرة والناس " أنه عمل مترجما فوريا للرئيس الأسبق حسنى مبارك، مشيرا إلى ان أصعب جملة قالها مبارك في الترجمة، كانت صواريخ صدام حسين بمب شم النسيم عندنا.
وأشار إلى أن صعوبة الترجمة الفورية تكمن في القدرة على ترجمة الكلام خلال وقت التصريح به .
