طالب الناشط السياسي عمرو حمزاوي، أحمد عارف، المتحدث الرسمي باسم جماعة الإخوان المسلمين، بترجمة حواراته الإنجليزية على القنوات الأجنبية بدقة، وتعلم اللغة الإنجليزية جيدا، وذلك عندما طلب منه "عارف" أن يوضح ما دخل الأوركسترا في الدولة، فرد عليه حمزاوي أنه يقصد بها "منظمة" وليست الأوركسترا الموسيقية.
وقال حمزاوي، خلال لقائهم في برنامج "آخر النهار" مع الإعلامي محمود سعد: "دي خيبة سودة إنتوا ما بتفهموش إنجليزي"، مؤكدا أن رأيه وكلامه ثابت في كل خطاباته سواء كانت بالعربية أو الإنجليزية أو الألمانية، مطالبا عارف بأن "يستخدموا الكفاءات التي يدعون وجودها في جماعة الإخوان المسلمين لترجمة خطاباته جيدا، وأن يتوقفوا عن سياسة تشويه المختلفين معهم ببعض الدلائل المقتطعة".