EN
أعطى مجلس مدينة دبلن الضوء الأخضر لخطة مثيرة للجدل لترميم المنزل الذي اشتهر من خلال قصة الكاتب والشاعر الأيرلندى "جيمس جويس" "الميت"، وذلك إستجابة لحملة دعم من قبل نخبة من الكتاب فى أيرلندا، في مقدمتهم أدنا أوبراين وكولم تويبن.
تجدر الإشارة إلى أنه قد تم بناء المنزل، الذى تناول أحداث معظم مؤلفات "جيمس جويس"، فى جزيرة "أوشر" فى عام 1775.
وكان المنزل المشار إليه فى يوم من الأيام مكانا لإقامة خالات الشاعر والكاتب الأيرلندى الراحل وقد عرف المنزل محليا بإسم "بيت الموتى"، حيث كان أيضا مسرحا لأول قصة ألفها الكاتب الراحل فى عام 1914، والتى إعتبرها النقاد قطعة فنية أدبية.
يذكر أنه من المنتظر أن تصل قيمة إجمالى خطة التطوير إلى 560 ألف جنيه إسترلينى.
