EN 
انتشرت قناديل البحر في شواطئ محافظة شمال سيناء، خلال هذه الفترة من فصل الصيف والتي تستمر حتي الأسبوع الأخير من شهر يوليو الجاري ، بسبب عمليات الانتحار الجماعي لقناديل البحر نظرا لارتفاع درجات الحرارة مما يؤدي الي ظهورها في معظم الشواطئ المطلة علي البحر المتوسط ومن بينها شواطيء سيناء .. مما يؤثر كثيرا علي أصحاب الشاليهات المنتشرة علي طول الساحل في سيناء .
ويعد قنديل البحر حيوان رخوي من فصيلة اللافقاريات ، له قوام هلامي لاسع, لديه أطراف طويلة يطلق عليها لوامس, بعض من اجزاء جسمه تتكون من الجيلاتين والماء ولا يمتلك جهاز هضمى, يساعده تيارات الماء على التنقل داخل المياه, ويتحرك عن طريق فرد جسمه وانقباضه, يوجد الكثير من أنواع قناديل البحر التى تتواجد فى الماء المالح من قديم الزمن.
وهو كائن رخوي ولكنه خطير يفرز مادة لاسعة شديدة تخترق الجلد للإنسان, ومن الممكن أن تخترق هذه المادة الجلد وتكون خطيرة ولا تقتصر على اللسعة فقط, ويرجع ذلك إلى قوة اللسعة والتصاق القنديل بجسم الإنسان.
ولذا فإنه ينصح بالابتعاد عن المناطق التى يتواجد بها قناديل البحر. ، والتنبيه علي الأطفال الصغار بعدم لمس الحيوان او القرب منه.
وقال المهندس جمال معوض مدير عام شؤون البيئة بشمال سيناء، أن من الأعراض المصاحبة للسعة قنديل البحر، انها تبدأ بطفح جلدى ثم يزداد تدريجيا الى ان يصل الى احمرار شديد أو التهابات وتورم فى المنطقة المصابة باللسعة.. ثم بعد ذلك يحدث تقلصات داخل العضلات، كما يشعر المصاب بحرقة شديد فى المنطقة المصابة من الجلد.
وإذا كانت السعة شديدة الخطورة يمكن أن يحدث تغير فى الجلد لايمكن علاجة.. حيث يظل اثر اللسعة لمدة يوم او اثنين حسب قوة اللسعة.
الإسعافات الأولية للسعة قنديل البحر
و عن الاسعافات التي يجب فعلها بعد لسعة قنديل البحر قال ، انه يجب تهدئة الأعصاب بعد اللسعة والحد من التوتر والقلق.
مع عدم لمس المناطق التى تعرض لها الجسم.، وانه يجب وضع الماء المالح و مياه دافئة على الجلد المصاب.، كما يجب وضع ليمون وخل زبادي لمعالجة اللسعة.
الي جانب إمكانية استخدام المسكن لتخفيف الألم المصاحب اللسعة.. وعند تورم والتهاب مكان اللسعة يتم وضع كريم مضاد للالتهابات ..واذا لم يتوقف الألم يجب التوجه الى الطبيب.. كما يحذر وضع الثلج , الماء العذب مكان اللسعة.
وأضاف أن المحافظة ، سبق ان تعاقدت من قبل مع شركات صينية علي قيام الصيادون بجلب قناديل البحر ..حيث يتم تجفيفها وتصديرها لما لها من فوائد " قناديل البحر" لجسم الانسان ، انها تستخدم فى علاج ضغط الدم والنقرس ، وكذلك في منتجات التجميل يدخل الجزء العلوي فى بعض من مستحضرات التجميل للجسم.. أما الجزء السفلى”الأذرع”يدخل فى صناعة المنظفات المنزلية، كما يدخل جزء من الذراع فى الأمصال التى تستخدم فى الطب.
