EN 
في مثل هذا اليوم الرابع عشر من شهر أكتوبر، لعام 2000، قطع نادي الزمالك شوطًا كبيرًا نحو تحقيق لقب بطولة أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس، وذلك بفوزه على سان لويزيان بطل جزيرة رينيون بثنائية نظيفة.
المباراة جمعت الفريقين في ذهاب دور نصف النهائي للبطولة، وأُقيمت على ستاد القاهرة، وحاول لاعبو الزمالك هز شباك سان لويزيان طيلة أحداث الشوط الأول، لكنهم فشلوا في ذلك.
وفي الشوط الثاني، تحصل عبد الحليم علي، على ضربة جزاء للزمالك، نفذها طارق السعيد بنجاح في الدقيقة 63، معلنًا عن الهدف الأول للقلعة البيضاء.
واستمرت محاولات الزمالك بعد ذلك لتسجيل هدف مضاعفة الفارق، وهو ما نجح فيه في الدقيقة 77 عن طريق عبد الحليم علي، من متابعة رأسية للكرة العرضية التي أرسلها طارق السعيد، ليفوز الفريق الزملكاوي بثنائية.
وفي مباراة الإياب، فشل الفريقان في تسجيل أي من الأهداف، ليتأهل ممثل مصر للمباراة النهائية، ضاربًا موعدًا مع كانون ياوندي الكاميروني.
وأمام كانون ياوندي، استطاع نادي الزمالك الانتصار في مباراة الذهاب بأربعة أهداف مقابل هدف، لتتسهل عليه المهمة في مباراة العودة، فلم تحرمه الخسارة بثنائية في الكاميرون من الظفر باللقب، ليُتوج الفريق الملكي بالبطولة للمرة الأولى والأخيرة في تاريخه.
وشارك نادي الزمالك في تلك البطولة، بصفته بطل بطولة كأس مصر عام 1999.
أهداف مباراة الزمالك وسان لويزيان في نصف نهائي بطولة أفريقيا للأندية أبطال الكؤوس
