EN 
أعلن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف، اليوم الاثنين، إن بلاده قررت إنهاء عمل بعثتها إلى الناتو وتطلب التواصل معها عبر سفارتها في بروكسل.
وأضاف لافروف في تصريحات صحفية: "لا توجد أي اتصالات عسكرية بين روسيا والناتو ".
وقد جرى تجميد التعاون العسكري بين روسيا وحلف شمال الأطلسي مرة أخرى في أبريل 2014 بمبادرة من الحلف، كردة فعل على انضمام شبه جزيرة القرم إلى روسيا.
والخميس الماضي، قال الكرملين إن إقدام حلف شمال الأطلسي "الناتو" على خفض حجم البعثة الروسية قوّض بالكامل تقريبا آمال عودة العلاقات إلى طبيعتها واستئناف الحوار مع الحلف الذي تقوده الولايات المتحدة.
وقال مسؤول في الحلف أمس الأربعاء لوكالة "رويترز" إن الحلف طرد ثمانية أفراد من البعثة الروسية لديه كانوا "ضباط مخابرات روس متخفين"، في أحدث تدهور للعلاقات بين الغرب وروسيا، والتي وصلت بالفعل إلى أدنى مستوياتها منذ فترة ما بعد الحرب الباردة.
وقال دميتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين للصحفيين اليوم: "هناك تناقض واضح بين تصريحات ممثلي الحلف بشأن رغبتهم في تطبيع العلاقات مع بلادنا وبين تصرفاتهم الفعلية".
وأضاف بيسكوف أن تصرفات الحلف لا تشير إلى إمكانية تطبيع العلاقات واستئناف الحوار. وتابع: "في الواقع فإن هذه الاحتمالات تم تقويضها بالكامل تقريباً".
من جهته، أوضح ينس ستولتنبرغ الأمين العام للحلف اليوم أن طرد الدبلوماسيين الروس الثمانية غير مرتبط بحدث معين لكن الحلف يحتاج لليقظة لأنشطة روسيا "الخبيثة".
وقال في مؤتمر صحفي: "القرار غير مرتبط بأي حدث بعينه، لكننا شهدنا على مدى فترة زمنية زيادة في أنشطة روسيا الخبيثة لذلك يتعين علينا أن نكون يقظين".
