EN 
قالت بريطانيا، اليوم الاثنين، إن علي فرنسا التراجع في خلاف بشأن أزمة الصيد في غضون 48 ساعة أو مواجهة إجراءات قانونية وعقوبات بموجب الاتفاق التجاري مع الاتحاد الأوروبي.
ووفقا لوكالة رويترز للأنباء، قالت وزيرة الخارجية ليز تروس: "لقد وجه الفرنسيون تهديدات غير معقولة تمامًا، وهم بحاجة إلى سحب هذه التهديدات وإلا سنستخدم آليات اتفاقنا التجاري مع الاتحاد الأوروبي لاتخاذ إجراء رادع".
وأضافت: "لقد تصرف الفرنسيون بشكل غير عادل. إنه ليس ضمن شروط الصفقة التجارية. وإذا تصرف شخص ما بشكل غير عادل في صفقة تجارية، فيحق لك اتخاذ إجراء ضده والسعي إلى بعض الإجراءات التعويضية. وهذا ما سنفعله إذا لم يتراجع الفرنسيون".
وفي وقت سابق، حذر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون من أن بلاده سترد، ما لم تتراجع بريطانيا عن أزمة الصيد، بعد أن نفى رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون أنهم توصلوا إلى اتفاق لحل النزاع المرير.
وأصر الرئيس الفرنسي على أنه ما لم تغير المملكة المتحدة، فإن الأعمال الانتقامية ستحدث في غضون أيام ، قائلاً إن “الكرة في ملعب بريطانيا”.
وجاء الموقف العدائي بعد مؤتمر صحفي في نهاية قمة مجموعة العشرين في روما - بعد أن قال جونسون في إيجازه الخاص للصحفيين إن "موقف المملكة المتحدة لم يتغير''.
وكافح جونسون لاحتواء إحباطه، قائلاً إن الدعوات التي وجهتها باريس لمعاقبة بريطانيا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي محيرة.
لكن ماكرون قال: “الكرة في ملعب بريطانيا وإذا لم يقم البريطانيون بأي تحرك، فسيتعين اتخاذ إجراءات في نوفمبر”
وفي يوم من الإحاطة الاستثنائية، زعمت مصادر فرنسية في البداية أن جونسون وماكرون توصلا إلى اتفاق بشأن وقف التصعيد خلال 30 دقيقة من المحادثات.
ولم يكن هناك مسؤولون أو كاميرات حاضرة حيث حاول الطرفان الوصول إلى تفاهم واحد لواحد.
ورفض جونسون هذا الاتجاه، وشدد على أنه ينظر إلى ماكرون على أنه “صديق”، لكن كان لديهم نقاش “واسع النطاق وصريح”.
وقال: “بالنسبة لتراخيص الصيد، يجب أن أخبرك أن الموقف لم يتغير”.
وفي وقت سابق، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء البريطاني إن “الأمر متروك لفرنسا لتقرير ما إذا كانت ستتراجع عن التهديدات أم لا”.
وأضاف المتحدث “نحن بالتأكيد على استعداد للرد إذا ما شرعوا في خرق اتفاق بريكست”.
وحذر المسؤولون الفرنسيون من أنهم سيمنعون قوارب الصيد البريطانية من بعض الموانئ وسيشددون الضوابط الجمركية على الشاحنات التي تدخل البلاد ببضائع بريطانية اعتبارًا من يوم الثلاثاء ما لم يتم منح المزيد من التراخيص لقواربهم الصغيرة للصيد في بريطانيا.
وتضمنت التهديدات الأخرى “التباطؤ” في الجمارك وحتى زيادة الرسوم الجمركية على فواتير الطاقة في جيرسي.
وقال مساعد فرنسي لرويترز بعد المحادثات إن “الهدف لكل من الرئيس ورئيس الوزراء هو العمل على وقف التصعيد”.
وقالت مصادر فرنسية لوكالة فرانس برس، إن الجانبين اتفقا على “اجراءات عملية” لتخفيف حدة الخلاف في الايام المقبلة.
