EN 
تم تجريد دوق يورك الأمير أندرو، من لقب سفير في احتفال أخير، بعد أن توصل إلى تسوية خارج المحكمة مع فيرجينيا جوفري في قضيته الشهيرة.
ووفقا لموقع "ياهو نيوز" كان حصل على هذا الشرف في حفل كبير بعد فترة قصيرة من زواجه من سارة فيرجسون في عام 1987.
وكان صوت أعضاء مجلس مدينة يورك الذين يمثلون جميع الأحزاب الرئيسية لصالح اقتراح إزالة شرف أندرو.
فيما دعا عدد من أعضاء المجالس وأعضاء الجمهور الذين تحدثوا في الاجتماع، إلى تجريد أندرو من لقب دوق يورك.
وقيل لأعضاء المجلس إنه كان أول شخص على الإطلاق منع حرية المدينة،وامتنع العمدة واللورد المنتخبان رسمياً عن التصويت.
وقال ليب ديم داريل سمالي العضو التنفيذي في مجلس مدينة يورك للثقافة والترفيه والمجتمعات ومقدم الاقتراح: "إن الحرية الفخرية في يورك هي أعلى وسام يمكننا ، كمدينة ، أن نمنحه لمن يمثلون الأفضل، ويحظى هذا التكريم بالعديد من الأشخاص البارزين والمتميزين الذين يحملونه بفخر ومسؤولية.
وأضاف:"بعد أن جردته الملكة من أدواره العسكرية ورعايته الملكية ، نعتقد أنه من الصواب إزالة جميع الروابط التي لا تزال تربط الأمير أندرو بمدينتنا العظيمة".
واستكمل في مهاجمة أندرو: "كان من دواعي سروري أن أرى أعضاء المجالس من جميع الأطراف يدعمون هذا الاقتراح ويوضحون أنه لم يعد مناسبًا للأمير أندرو لتمثيل يورك وسكانها".
ويرى أن إزالة هذا الاقل الفخري يبعث برسالة صحيحة مفادها أنهم كمدينة يقفون مع ضحايا الانتهاكات.
ويرى أن الخطوة المنطقية التالية الآن هي أن يفعل الأمير أندرو الشيء الصحيح ويتخلى عن لقب دوق يورك، ويقول: "إذا فشل في القيام بذلك ، يجب على الحكومة وقصر باكنجهام التدخل لإزالة لقبه لإنهاء علاقة الأمير أندرو بيورك في النهاية."
