EN 
لمع الكثير من نجوم الفن، في الأفلام الكارتونية الشهيرة، وتركوا بصمات أصواتهم على هذه الأعمال التي لا تزال راسخة في أذهان أطفال الحاضر، والماضي.
محمد هنيدي
يعد الفنان محمد هنيدي، أحد أشهر من تركو بصمة صوتهم في الأعمال الكارتونية، حيث قدم شخصية مارد وشوشني، في الكارتون الشهير شركة المرعبين المحدودة، فيما قدم أيضا شخصية تيمون في فيلم الأسد الملك.
سامي مغاوري
وقدم الفنان سامي مغاوري، الأداء الصوتي، لشخصية شلبي سلوفان، في الفيلم الكارتوني شركة المرعوبين المحدودة، مع الفنان محمد هنيدي.
عبد الرحمن أبو زهرة
استطاع الفنان القدير عبد الرحمن أبو زهرة أن يأثر على الجميع بصوته في الدوبلاج، وقام عبد الرحمن أبو زهرة بعمل دوبلاج لعدد من أفلام الكارتون التى قدمت بالنسخة العربية .
ووضع الفنان القدير عبد الرحمن أبو زهرة بصمة لا تنسى بصوته فى أداء شخصية الأسد "سكار" فى الفيلم الكارتونى "الأسد الملك"، وجعفر في علاء الدين وبعض حلقات مسلسل دار الفار وقدم بصوتهدور هاتسو في الفتى برهان.
البحث عن نيمو
وقدمت الفنانة عبلة كامل ، الأداء الصوتي لشخصية السمكة دوري، في فيلم الكارتون البحث عن نيمو، فيما قدم معها الفنان الراحل خالد صالح شخصية السمكة جل، وكان معه الفنان خالد الصاوي بشخصية ناجي.
الجميلة والوحش
وفي فيلم الجميلة والوحش لعب الفنان ماجد الكدواني، شخصية زمان، وكانت معه بصوتها الفنانة لقاء الخميسي التي قدمت دور بل.
منى زكي
فيما قدمت الفنانة منى زكي دور كيدا" من خلال فيلم أطلانتس، مع الفنان أحمد السقا وأيضا قدمت في فيلم "علاء الدين" شخصية ياسمين.
كارمن سليمان
شاركت الفنانة كارمن سليمان فى تقديم أغنيات فيلم التحريك "موانا"، فى نسخته العربية والذى تم طرحه قبل 5 سنوات.
والفيلم رسوم متحركة "ثري دي" غنائي ومغامرة فانتازيا كوميدي أمريكي، وهو الفيلم رقم 56 من سلسلة شركة والت ديزني لأفلام الرسوم المتحركة الطويلة الصادرة عن ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة.
فاطمة مظهر
قدمت الفنانة الراحلة فاطمة مظهر الأداء الصوتي لأول أميرات شركة ديزني “سنووايت” في أول عمل على الإطلاق دبلج الى العربية بمنتصف سبعينات القرن الماضي.
