EN 
نفى قائد القوات المسلحة البريطانية، الأدميرال توني رادكين، التكهنات التي تشير إلى أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يعاني من اعتلال في صحته أو أنه يمكن اغتياله، ووصفها بأنها مجرد “أمنيات”.
وبالتزامن مع اتجاه حزب المحافظين لاختيار خليفة لرئيس الوزراء بوريس جونسون، قال رادكين إن زعيم بريطانيا القادم يجب أن يدرك أن روسيا تشكل “أكبر تهديد” للمملكة المتحدة وأن التحدي الذي تواجهه سيستمر لعقود.
وفي مقابلة تلفزيونية مع هيئة الإذاعة البريطانية ”بي بي سي” قال رادكين عن بوتين: “أعتقد أن بعض التعليقات التي تفيد بأنه ليس على ما يرام أو أنه من المؤكد أن شخصًا ما سوف يغتاله، أعتقد أنها تفكير بالتمني”.
وأضاف: “كمحترفين عسكريين، نرى نظامًا مستقرًا نسبيًا في روسيا، لقد تمكن الرئيس بوتين من قمع أي معارضة”.
وأشار إلي أن القوات البرية الروسية قد تشكل تهديدا أقل الآن، بعد تعرضها لانتكاسات في الحرب في أوكرانيا.
وقدر أن الغزو أسفر عن مقتل أو إصابة 50 ألف جندي روسي وتدمير ما يقرب من 1700 دبابة روسية، بالإضافة إلى حوالي 4000 مركبة قتالية مدرعة.
وقال: “لكن روسيا لا تزال قوة نووية، لديها قدرات إلكترونية، ولديها قدرات فضائية ولديها برامج خاصة تحت الماء، لذا يمكنها تهديد الكابلات تحت الماء التي تسمح لمعلومات العالم بالعبور في جميع أنحاء العالم”.
وأضاف رادكين أن أوكرانيا ستهيمن على الإحاطات العسكرية لخليفة جونسون عندما يتولى منصبه في 6 سبتمبر المقبل.
