EN 
قال مسؤولون غربيون إن التحذيرات العلنية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين من قبل الصين والهند بشأن غزوه لأوكرانيا تشير إلى تحول في التصورات العالمية للحرب، وسط جهود تبذلها أوروبا والولايات المتحدة لتقويض الدعم الدولي للكرملين.
وحسب صحيفة "فاينانشيال تايمز"، قال ثلاثة مسؤولين غربيين إن توبيخ بوتين من قبل رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي واعتراف الزعيم الروسي بالمخاوف التي أثارها الرئيس الصيني شي جين بينغ الأسبوع الماضي كانت علامات على عدم الراحة مع موسكو.
جاءت هذه التصريحات، في قمة في أوزبكستان، بعد أيام من هجوم أوكراني أجبر الجيش الروسي على الانسحاب.
وقال مسؤول أوروبي كبير إن التعليقات كانت "إشارة حقيقية وواضحة" من الانزعاج، مضيفا أن الهند والصين يمكنهما الآن تعديل أفعالهما تجاه كل من روسيا والغرب.
وقال وزير أوروبي كبير لصحيفة فاينانشال تايمز إنهم فسروا التعليقات على أنها "نقد فعلي، من مودي على وجه الخصوص."
وأضاف: "لا أعتقد أنه يحب هذا، كان من الأفضل أن تكون في موقف غموض حيث يمكنك أن تكون ودودا مع كلا الجانبين، والاستفادة من كونك صديقا لكليهما."
وأخبر مودي بوتين أن "اليوم، ليس عصر حرب".
وقال الزعيم الروسي لنظيره: "سنبذل قصارى جهدنا لوقف هذا في أقرب وقت ممكن"، مستشهدا "بالمخاوف التي تعبر عنها باستمرار".
وجاء ذلك بعد أن اعترف بوتين أيضا "بمخاوف" شي بشأن الحرب في تصريحات علنية في هذا الحدث.
وتمثل التبادلات في اجتماع منظمة شنجهاي للتعاون في سمرقند الاعتراف الأكثر علانية بالقلق إزاء الحرب في أوكرانيا من قبل أكبر اقتصادين بعدم فرض عقوبات على موسكو.
قال جون كيربي، المتحدث باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي، يوم الجمعة، إن التعليقات تؤكد كيف أن بوتين "يزيد من عزلة نفسه عن المجتمع الدولي. حتى الدول التي لم تكن صاخبة وحادية في معارضته بدأت تتساءل عما يفعله في أوكرانيا."
ويشكل انحجاء الصين والهند الواضح عقبة محتملة أمام هدف بوتين المتمثل في تعميق العلاقات مع الدول غير الغربية.
وقبل أسبوع من الاجتماع في سمرقند، ألقى بوتين خطابا في فلاديفوستوك حيث قال إن دولا مثل الصين قادرة على تعويض تجارة روسيا المفقودة مع أوروبا.
على الرغم من أن الصين استفادت من الخصم لزيادة مشترياتها من السلع الروسية، إلا أن خطر العقوبات الأمريكية الثانوية يعني أن شركاتها كانت حذرة من سد الفجوة التي خلفتها العقوبات في قطاعي الدفاع والتكنولوجيا الروسيين.
وقال دبلوماسي غربي آخر في موسكو: "كانوا يتوقعون المزيد من الصين. إما أن يتم إخبار الشركات الصينية بعدم النشاط أو أنها تحتاج إلى إذن رفيع المستوى للقيام بذلك."
قال الكرملين إن علاقة روسيا مع الصين لا تزال قوية.
وفي تعليقات بثت أمس الأحد، قال المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، إن موسكو وبكين لديهما "تقارب كامل في نهجنا تجاه جميع أنواع الأعمال الاستفزازية الناجمة عن الولايات المتحدة وعدم قبول مثل هذا السلوك المدمر".
ومع ذلك، رأى المسؤولون الغربيون مخاوف مودي وشي كتحدي لرواية بوتين بأن العقوبات الغربية على روسيا هي المسؤولة عن التداعيات الاقتصادية للحرب.
وكتب جوزيب بوريل، كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، في مقال في صحيفة جورنال دو ديمانش الفرنسية أن انتصارات أوكرانيا الأخيرة في ساحة المعركة كشفت عن ضعف القوات الروسية وعدم وجود دافع لها.
وكتب أن هذه الأحداث "تظهر أنه حتى لو لم تنتصر أوكرانيا بعد في الحرب، فإن روسيا تخسرها بلا شك".
على الرغم من أن بوريل حذر من أن الحرب لم تنته بعد، إلا أنه قال إن الوقت قد حان للبدء في التفكير في عملية سلام.
