EN 
تعهد رئيس كوريا الجنوبية، يون سوك-يول، بـ"رد حازم" على إطلاق كوريا الشمالية صباح اليوم الثلاثاء صاروخاً بالستيا متوسط المدى حلّق فوق اليابان قبل أن يسقط في المحيط الهادئ.
وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية في بيان إن "هذه التجربة الصاروخية الكورية الشمالية هي "استفزاز" جديد "ينتهك بوضوح المبادئ الدولية ومعايير الأمم المتحدة".
وأمر يون "برد حازم وباتخاذ إجراءات مناسبة بالتعاون مع الولايات المتحدة والمجتمع الدولي".
وأطلقت كوريا الشمالية المسلحة صاروخا باماليستيا على اليابان لأول مرة منذ خمس سنوات ، ما دفع السكان إلى التحذير وتعليق مؤقت لعمليات القطارات في شمال اليابان.
وحذرت الحكومة اليابانية المواطنين من الاحتماء حيث يبدو أن الصاروخ قد طار فوق أراضيها وتجاوزها قبل أن يسقط في المحيط الهادئ.
كان هذا أول صاروخ كوري شمالي يتبع مثل هذا المسار منذ عام 2017 ، وقالت طوكيو إن نطاقه البالغ 4600 كيلومتر (2850 ميلًا) ربما كان أطول مسافة يتم قطعها في رحلة تجريبية لكوريا الشمالية ، والتي غالبًا ما تكون 'مرفوعة' أعلى في الفضاء. لتجنب التحليق فوق الدول المجاورة.
وقالت طوكيو إنها لم تتخذ أي خطوات لإسقاط الصاروخ. قال وزير الدفاع ياسوكازو حمادة إن اليابان لن تستبعد أي خيارات ، بما في ذلك قدرات الهجوم المضاد ، لأنها تتطلع إلى تعزيز دفاعاتها في مواجهة عمليات إطلاق الصواريخ المتكررة من كوريا الشمالية. وقالت كوريا الجنوبية أيضًا إنها ستعزز جيشها وتزيد تعاون الحلفاء.
وقد أدانت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) إطلاق كوريا الشمالية صاروخا بالستيا حلَّق فوق اليابان قبل أن يسقط في المحيط الهادئ.
كما نددت القيادة العسكرية الأميركية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بإطلاق الصاروخ، مؤكدة التزام واشنطن الراسخ الدفاع عن اليابان وكوريا الجنوبية".
وقالت القيادة العسكرية في بيان إن "الولايات المتحدة تدين هذه الأعمال وتدعو جمهورية كوريا الديموقراطية الشعبية إلى الامتناع عن أيّ عمل آخر غير قانوني ومزعزع للاستقرار"، مستخدمة الاسم الرسمي لكوريا الشمالية.
