EN 
أطلق الروس النار على قائد الأوركسترا الموسيقي الأوكراني يوري كيرباتينكو في منزله لرفضه المشاركة في حفل موسيقي خططوا له في خيرسون بـ أوكرانيا، وفقا لوزارة الثقافة وسياسة الإعلام في أوكرانيا.
وقالت الوزارة في منشور علي “فيسبوك”، “يوري كيرباتينكو أظهر موقفه المدني علنا ورفض مغادرة خيرسون المحتلة” مؤكدة وفاته.
ولم يتم الكشف عن تفاصيل حول هوية الشخص أو المجموعة التي قتلته.
وطلب من كيرباتينكو، الذي يعمل في أوركسترا خيرسون الفيلهارمونية الإقليمية منذ عام 2000، العمل مع المتعاونين في الفيلهارمونية ومع الروس الذين خططوا للحفل الموسيقي في 1 أكتوبر، ويضم أوركسترا الحجرة “جيليا” التابعة لأوركسترا خيرسون الفيلهارمونية.
وقالت وزارة الثقافة وسياسة الإعلام في أوكرانيا: “كان الهدف من هذا الحفل من قبل المحتلين هو إظهار ما يسمى بـ”تحسين الحياة السلمية” في خيرسون. ومع ذلك، رفض قائد الأوركسترا يوري كيرباتينكو رفضا قاطعا التعاون معهم نعرب عن خالص تعازينا لأحباء يوري وزملائه”.
وكان كيرباتينكو قائد الأوركسترا الرئيسي لمسرح خيرسون للدراما الموسيقية الذي سمي على اسم الكاتب المسرحي ميكولا كوليش وكان قائد الأوركسترا الرئيسي لأوركسترا غرفة جيليا، وفقا لوزارة الثقافة.
وحتى مايو، كان كيرباتينكو يكتب في كثير من الأحيان منشورات تتعلق بغزو أوكرانيا، وفقا لحسابه على فيسبوك. في 25 أبريل، كتب: “جوهر أوكرانيا هو الحرية بالمعنى الواسع”.
