EN 
وصفت وزيرة الداخلية البريطانية، سويلا برايفرمان، عبور المهاجرين للقنال الإنجليزي في قوارب صغيرة بأنه غزو.
واستخدمت برايفرمان وصف "الغزو" خلال دفاعها عن أوضاع مركز تعامل مع الوافدين الجدد، حيث يحتجز نحو أربعة آلاف شخص في منشأة تتسع في الأصل لنحو 1600 شخص فقط.
وأشارت بريفرمان إلى العبور على متن زوارق صغيرة يوم الاثنين بوصفه "غزوا لساحلنا الجنوبي".
وقالت: "الهجرة غير الشرعية خرجت عن السيطرة".
من جهته، نأى روبرت جينريك، نائبها ووزير الهجرة، بنفسه عن كلماتها، وقال: "في عمل كعملنا، عليك أن تختار كلماتك بحرص شديد".
وأضاف: "لن أشيطن مطلقا أشخاصا قدموا إلى هذا البلد سعيا لحياة أفضل".
وأثارت تصريحات برايفرمان غضبا واسعا في بريطانيا.
