EN 
قال بافيل مورافييكو النائب الأول لوزير الخارجية في مجلس الأمن البيلاروسي، الأحد، إن التدريبات الجوية التكتيكية المشتركة بين روسيا البيضاء وروسيا المقرر أن تبدأ في 16 يناير هي دفاعية بطبيعتها وستتضمن مناورات استطلاعية وهجوم مضاد.
وفي 8 يناير ، قالت وزارة الدفاع البيلاروسية إن وحدات الطيران التابعة للقوات المسلحة البيلاروسية والروسية ستجري تدريبات طيران تكتيكية مشتركة في الفترة من 16 يناير إلى 1 فبراير.
كما ورد أن عنصر الطيران التابع لقوات الفضاء الروسية قد وصل إلى بيلاروسيا للتدريبات.
وقال مورافييكو للإذاعة الكندية 'التدريبات ذات طبيعة دفاعية بحتة ، وستركز على الاستطلاع الجوي والضربات الجوية وكذلك الدفاع الجوي للمنشآت وخطوط الاتصال الحيوية' ، مبددًا التكهنات بأن التدريبات يمكن أن تشكل تهديدًا لأوكرانيا.
وشدد المسؤول الكبير على أن مثل هذه التدريبات تجري بانتظام ، لذا فإن تدريبات هذا العام لا تجري وراء الكواليس.
أما بالنسبة للتمرين نفسه ، فسيكون عبارة عن مجموعة من الأنشطة لتدريب طيراننا والطيران الروسي على تنفيذ المهام القتالية الخاصة بهما. وقال مورافييكو إن التدريبات ستشمل مطارات ومناطق تدريب على أراضي جمهورية بيلاروسيا ، حيث ستعمل وحدات الطيران من وحدتنا وروسيا كتفا إلى كتف أو من جناح إلى جناح '.
وفي غضون ذلك ، قال إن مينسك مستعدة لأي استفزازات من كييف ، مضيفًا أن هناك بعض الحوار بين إدارات الحدود في بيلاروسيا وأوكرانيا ، الأمر الذي لا يسفر دائمًا عن نتائج إيجابية.
أما بالنسبة للتدريبات العسكرية الأخرى ، فستستضيف بيلاروسيا ثلاثة من أصل أربع مناورات مخططة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي (CSTO) في سبتمبر. وأشار مورافييكو إلى أنه من المقرر إجراء مناورات دفاعية عن أراضي بيلاروسيا في الربع الأول من هذا العام.
وقال مورافيكو إن بيلاروسيا ، رئيسة منظمة معاهدة الأمن الجماعي هذا العام ، ستنظم أيضا مؤتمرا دوليا حول الأمن في أوراسيا ، وحوارا واسعا إلى حد ما على مستوى وزراء الخارجية ، ووزراء الدفاع ، وأمناء مجلس الأمن 'على غرار منظمة معاهدة الأمن الجماعي والصين'.
