EN 
لقي شخص مصرعه في حادث قطار أمام مدينة مطاي في شمال محافظة المنيا، كما أصيب أخر صدمته سيارة بالطريق الصحراوي الشرقي.
تلقت الأجهزة الأمنية بالمنيا إخطارا من غرفة عمليات النجدة باصطدام قطار بشخص أثناء عبور المزلقان أمام مدينة مطاي.
بالانتقال وإجراء التحريات الأولية، تبين أنه أثناء عبور "م.م" 44 عاما شريط السكة الحديد بالقرب من محطة مدينة مطاي صدمه القطار، مما أسفر عن مصرعه، وتم نقل الجثة إلي مشرحة المستشفي المركزي تحت تصرف النيابة العامة التي باشرت التحقيق.
كما تلقت الأجهزة الأمنية، إخطارا من مأمور مركز شرطة المنيا، باصطدام سيارة بشخص بالطريق الصحراوي الشرقي، وبالانتقال والفحص تبين إصابة حسين. ا 55 عاما، مقيم بمحافظة بني سويف، باشتباه إرتجاج وكسور وكدمات وتم نقله إلي المستشفي لتلقي العلاج.
