أبرز مصطلحات قاموس العامية المصرى فى العصر الملكى

"نهارك سعيد"، "أوعى تكون مستاء"، "دى حاجة 13 خالص"، عبارات ربما اذا قالها أحدنا اليوم ستكون مصدر لضحك وسخرية الكثيرين ولكنها قديما خلال فترة الحكم الملكى كانت تعبيرات لفظية تستخدم فى الحياة اليومية بين الناس.
فتغير الأجيال من حال إلى حال والسياسة التى يتبعها الحاكم واجتياح ظاهرة الإنترنت والفضائيات، كان لها أكبر الآثر فى احداث تغيير على الكلمات بين المصريين والتى لاتنفى أن قاموس العامية المصرية من أوفر القواميس حظًا بالعبارات والمفردات التي تتناقلها ألسن المصريين لأعوام طوال.
وهنا نستعرض مجموعة من العبارات التى استخدمت قديما وماتعنيه فى وقتنا الحالى :
"صباح شريف"، "نهارك سعيد"، كانت الكلمات الأشهر فى الصباح وتعنى فى وقتنا هذا : "صباح الخير".
"حلمك من فضلك"، كان هذا التعبير يستخدم اذا اردت من شخص أن يتريث وتعنى اليوم : "أصبر شوية".
"ميكونش عندك فكر"، استخدمت حينما اراد الشخص أن يزيل القل والتوتر عن شخص أخر وتعنى حاليا : "ماتقلقش".
"الكابريس بتاعي مش رايق"، كان هذا التعبير هو خير قول لوصف الحالة المزاجية السيئة ويعنى حاليا : "مزاجي مش رايق".
"الأدهش من كده"، كان تعبيرا للتعجب عن شئ ما ويقال فى لغتنا الحاليه : "الأغرب من كده".
"إلزم محلك"، تعبير لتحذير شخص ما، وتعنى حاليا : "إلزم حدودك".
"مُستخدِم في محل"، وتعنى حاليا "موظف فى محل".
"أوعى تكون مستاء"، استخدمت لاستعطاف الشخص الآخر وتقال حاليا : "أوعى تكون زعلان".
"نتقابل على غير انتظار"، لمقابلة شخص ما فجأه وتقال حاليا : "نتقابل من غير ميعاد".
"دى حاجة 13 خالص"، للتعبير عن الإعجاب بلوك معين وتقال حاليا بمصطلح : "أيه العز والشياكة دي".
"استقبال دون" أو "استقبال فالسو"، حينما يستقبل شخص لآخر بطريقة لا تليق وبدون ترحاب وتقال حاليا : "استقبال بارد" أو "استقبال فاتر".
"طقس ظريف ونهار صحو"، تعبيرا عن حالة الطقس المعتدل، وتقال حاليا : "الجو حلو ورايق".
"إسعفني"، لطلب النجدة والمساعدة وتقال حاليا : "ساعدني".
"هو أنا بستعطى منك؟"، للاستغراب والدهشة من طلب المساعده وتقال حاليا : "هو أنا بشحت منك؟".
"فابريقة"، وتعنى : "مصنع".
"منيفاتوره" وتعنى : "محل أقمشة".
"باستيليا" وتعنى : "بونبوني".
"الورد روبا" وتعنى : الملابس أو"اليونيفورم".
"قولي من فضلك": للإستفسار عن الوقت فى الشارع.
"ريال براني" وتعنى : "ريال مضروب".
"جايلك في الحال" وتعنى : "جايلك على طول".
"مش بطال" وتعنى : "ماشى الحال".
"شعر عيرة" وتعنى : "الباروكة".
"عال" وتعنى : "تمام".