EN 
حذرت وكالات الاستخبارات الأمريكية وفق تقارير وصفت بـ المشؤومة صدرت في شهري يناير وفبراير الماضيين، الرئيس دوالد ترامب من الخطر العالمي الذي يشكله الفيروس التاجي، بينما قلل هو والمشرعون من التهديد وفشلوا في اتخاذ إجراءات حياله، وهو الأمر الذي ربما لو تجاوبوا معه لكان من شأنه إبطاء انتشار الفيروس الممرض، وفقًا لمسؤولين أمريكيين في وكالة التجسس.
ولم تتنبأ تقارير المخابرات الامريكية وفقا لصحيفة "واشنطن بوست" الامريكية بموعد وصول الفيروس إلى الولايات المتحدة أو التوصية بخطوات معينة ينبغي على مسؤولي الصحة العامة اتخاذها، وهي قضايا خارجة عن نطاق اختصاص وكالات الاستخبارات.
لكنهم تابعوا انتشار الفيروس في الصين، ولاحقًا في دول أخرى، وحذروا من أن المسؤولين الصينيين يبدو أنهم يقللون من شدة تفشي المرض.
ورسمت التقارير والتحذيرات مجتمعة صورة مبكرة لفيروس كورونا القاتل أظهرت كارثيته وعظم الجائحة التي تحاصر العالم وهو ما يتطلب من الحكومات اتخاذ إجراءات سريعة لاحتوائه.
ولكن على الرغم من هذا التدفق المستمر للتقارير، واصل ترامب علانية وخصوصية التقليل من التهديد الذي يشكله الفيروس على الأمريكيين، وفقا لـ واشنطن بوست
ومن جانبهم، لم يتعامل المشرعون الامريكيون أيضًا مع الكارثة التي يشكلها الفيروس بجدية حتى الشهر الجاري، وفقا للصحيفة، حيث سارع المسؤولون لإبقاء المواطنين في منازلهم والمستشفيات تستعد لارتفاع عدد المرضى الذين يعانون من كوفيد 19، الفيروس التاجي.
وقال مسؤول أمريكي كان بإمكانه الوصول إلى التقارير الاستخباراتية التي تم نشرها على أعضاء الكونغرس وموظفيهم وكذلك المسؤولين في إدارة ترامب ، والذين تحدثوا مع آخرين ، إلى جانب وكالات المخابرات. بشرط عدم الكشف عن هويته لوصف المعلومات الحساسة: "بما لم يكن دونالد ترامب يتوقع ذلك ، لكن الكثير من الأشخاص الآخرين في الحكومة لم يتمكنوا من حمله على فعل أي شيء حيال ذلك، كان النظام يومض باللون الأحمر"
وامتنع المتحدثون باسم وكالة المخابرات المركزية ومكتب مدير المخابرات الوطنية عن التعليق، ودحض متحدث باسم البيت الأبيض الانتقادات لرد ترامب.
وقال مسؤولون مطلعون على التقارير إن تحذيرات وكالات المخابرات الأمريكية زادت في حجم الكارثة قرب نهاية يناير وبداية فبراير، وبحلول ذلك الوقت ، كان معظم التقارير الاستخبارية مدرجة ضمن أوراق الإحاطة اليومية وملخصات من مكتب مدير المخابرات الوطنية ووكالة المخابرات المركزية حول covid-19 ، حسبما قال المسؤولون الذين قرأوا التقارير.
تزامن الارتفاع في التحذيرات مع تحرك السناتور ريتشارد بور (شمال كاليفورنيا) لبيع عشرات الأسهم التي تتراوح قيمتها بين 628.033 دولار و 1.72 مليون دولار. كرئيس للجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ، كان بور مطلعًا على جميع التقارير المصنفة بشكل كبير حول الفيروس التاجي.
وأصدر بور بيانًا يوم الجمعة دفاعًا عن بيعه، قائلا إنه باع بالكامل استنادًا إلى المعلومات المتاحة للجمهور، ودعا لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ للتحقيق.
ووفقًا لمسؤولين حاليين وسابقين على دراية بالعملية، فإن المهمة الرئيسية للمحللين أثناء تفشي الأمراض هي تحديد ما إذا كان المسؤولون الأجانب يحاولون تقليل آثار تفشي المرض أو اتخاذ خطوات لإخفاء أزمة الصحة العامة.
في وزارة الخارجية ، كان الموظفون يتتبعون بقلق التقارير المبكرة حول الفيروس.
وأشار أحد المسؤولين إلى أنه تمت مناقشته في اجتماع عقد في الأسبوع الثالث من يناير ، في نفس الوقت الذي ظهر فيه حركة الدبلوماسيين الأمريكيين من ووهان فقد تم إعادتهم إلى الوطن على متن طائرات مستأجرة - وهي علامة على أن المخاطر التي تهدد الصحة العامة للامريكان كانت كبيرة.
وذكر زميل له في البيت الأبيض مدى قلقه من انتقال الفيروس.
وقال المسؤول: "من الواضح أنه كان هناك الكثير من الثرثرة، داخل البيت الأبيض.
وناضل مستشارو ترامب لجعله يأخذ الفيروس على محمل الجد ، وفقًا لعدة مسؤولين على علم بالاجتماعات بين هؤلاء المستشارين ومع الرئيس
لم يستطع وزير الصحة الامريكي الوصول إلى ترامب للتحدث معه حول الفيروس حتى 18 يناير ، وفقًا لمسؤولين كبار في الإدارة.
وأضافوا إنه عندما وصل إلى ترامب عبر الهاتف، اعترض الرئيس على أحد الاسئلة
وفي 27 يناير، احتشد مساعدو البيت الأبيض مع رئيس هيئة الأركان آنذاك ميك مولفاني في مكتبه، محاولين حمل كبار المسؤولين على إيلاء المزيد من الاهتمام بالكارثة، وفقًا لأشخاص مطلعين على الاجتماع.
وجادل جو جروجان، رئيس مجلس السياسة الداخلية بالبيت الأبيض ، بأن الإدارة بحاجة إلى أن تأخذ الفيروس على محمل الجد أو قد يكلف الرئيس إعادة انتخابه، وأن التعامل مع الفيروس من المرجح أن يهيمن على الحياة في الولايات المتحدة لعدة شهور.
وبحلول أوائل فبراير، كان جروجان وآخرون قلقين من عدم وجود اختبارات كافية لتحديد معدل الإصابة، وفقًا للأشخاص الذين تحدثوا مباشرة إلى جروجان.
وطبقًا لأشخاص اطلعوا على اجتماعات البيت الأبيض، بدأ مسؤولون آخرون، بمن فيهم ماثيو بوتينجر، نائب مستشار الرئيس للأمن القومي، في الدعوة إلى رد أقوى، لكن ترامب قاوم واستمر في طمأنة الأمريكيين إلى أن الفيروس التاجي لن ينتشر أبدًا كما حدث في دول أخرى.
وقال ترامب في 19 فبراير: أعتقد أن الامور ستدور في نصابها بشكل جيد، وأعتقد أننا عندما نصل إلى أبريل، في الطقس الحار، يكون ذلك تأثير على ذلك النوع من الفيروسات"
وأضاف ترامب عبر حسابه على تويتر بعد خمسة أيام: "الفيروس التاجي تحت السيطرة إلى حد كبير في الولايات المتحدة، وبدأت سوق الأسهم تبدو جيدة للغاية بالنسبة لي!"
لكن في وقت سابق من الشهر الماضي، بعث مسؤول كبير في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية برسالة مختلفة تمام الاختلاف إلى لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ، في موجز سري قال أربعة مسؤولين أمريكيين إنهم غطوا الفيروس التاجي وآثاره الصحية العالمية.
وقال أحد المسؤولين إن روبرت كادليك، مساعد وزير الصحة الامريكي للاستعداد والاستجابة - الذي انضم إليه مسؤولو المخابرات، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية CIA- أخبر أعضاء اللجنة أن الفيروس يشكل تهديدًا "خطيرًا".
وقال المسؤول إن كادليك لم يقدم توصيات محددة، لكنه قال إنه للتغلب على الفيروس وتخفيف آثاره، سيتعين على الأمريكيين اتخاذ إجراءات من شأنها أن تعطل حياتهم اليومية، "لقد كان مقلقا للغاية"
ويبدو أن إصرار ترامب على العكس يكمن في علاقته مع الرئيس الصيني شي جين بينج، الذي يعتقد ترامب أنه يزوده بمعلومات موثوقة حول كيفية انتشار الفيروس في الصين، على الرغم من التقارير الواردة من وكالات الاستخبارات أن المسؤولين الصينيين لم يكونوا صريحين بشأن الحقيقة حجم الأزمة.
وفي 25 فبراير، أكدت نانسي ميسونير، وهي مسؤولة بارزة في مركز السيطرة على الأمراض، أهم إنذار عام في تلك المرحلة، عندما أخبرت الصحفيين أن الفيروس التاجي من المحتمل أن ينتشر داخل المجتمعات في الولايات المتحدة وأن الاضطرابات في الحياة اليومية يمكن أن تكون شديدة، وهنا دعا ترامب وزير الصحة الامريكي للعوده من الهند، واشتكى من أن ميسونييه يخيف أسواق الأسهم، وفقًا لمسؤولين كبار في الإدارة.
وغير ترامب في نهاية المطاف لهجته بعد أن تم عرض نماذج إحصائية حول انتشار الفيروس من دول أخرى والاستماع مباشرة من ديبورا بيركس، منسقة قوة مهام مكافحة فيروسات التاجية في البيت الأبيض، وكذلك من الرؤساء التنفيذيين في الأسبوع الماضي الذين تعرضوا لكارثة الانهيار في سوق الأسهم، وفقا لما ادلى به أناس مطلعون على محادثات ترامب.
ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت العلامات التي تشير إلى تفشٍ كبير في الولايات المتحدة في كل مكان.
