EN 
أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم الثقافة "اليونسكو" عن أسفها الشديد لقرار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تحويل متحف آيا صوفيا إلى مسجد دون إجراء حوار مسبق حول وضع المتحف الذي كان قبل قرون كاتدرائية بيزنطية.
ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية، عن بيان لمديرة اليونسكو، أودري أزولاي، إعرابها عن "الأسف الشديد لقرارات السلطات التركية التي اتُخذت دون حوار مسبق لتعديل وضع آيا صوفيا"، كما أعربت أزولاي عن قلقها للمندوب التركي لدى المنظمة.
اقرأ أيضًا | روسيا واليونان تنتقدان قرار أردوغان بشأن آيا صوفيا
ووقع أردوغان، اليوم، قرارًا بتحويل متحف آيا صوفيا إلى مسجد.
وقررت المحكمة الإدارية العليا في تركيا إلغاء قرار الحكومة التركية عام 1934، الذي حول معلم آيا صوفيا التاريخي إلى متحف، معتبرة إياه غير قانوني.
وبهذا القرار سيتم تحويل المتحف إلى مسجد رسميا، وفق ما كان يرغب فيه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، والتي يعارضها عدد كبير من الدول، وكذلك من الطوائف المسيحية الأرثوذكسية.
ويتعلق الأمر بمدى مشروعية قرار اتخذ في عام 1934، بعد مرور عشرة أعوام على تأسيس مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية العلمانية الحديثة، بتحويل المبنى الأثري إلى متحف بعد أن كان مسجدا في عهد الإمبراطورية العثمانية، بعدما حولته من كنيسة كاتدرائية إلى مسجد بعد فتح القسطنطينة وسقوط الإمبراطورية البيزنطية.
وقالت الهيئة التي أقامت الدعوى إن آيا صوفيا من أملاك السلطان العثماني، محمد الثاني، الملقب بمحمد الفاتح، الذي سيطر على المدينة عام 1453، والتي كانت تعرف في ذلك الوقت باسم القسطنطينية، وحول الكنيسة التي كان عمرها 900 عام بالفعل إلى مسجد.
