"الحداثة الليبرالية والكاثوليكية والإسلام" أحدث ترجمات "القومي للترجمة" بالأسواق

يبرز الكاتب أرماندو سالفاتوري في كتابه " الحداثة الليبرالية والكاثوليكية والإسلام" مفهوم المجال العام الذي يعكس فكرة وجود شريحة من الفعل الاجتماعي ، ومن الاتصال بين الدول والمجتمع المدني، يشكلان فضاء اجتماعيا يتفاعل فيه الأفراد العاديون ويتعاونون.
ووفقا لما ذهب إليه هبرماس فإن الفاعلين في المجال العام الحديث ينتمون بالأساس إلي الطبقات الوسطي المتعلمة وإلى البرجوازية. ويضيف المؤلف أن المجال العام يعبر عن المصالح والمشاعر المتجذرة فى المجال الخاص وفي المجتمع المدني عبر منتديات جماعية ؛ حلقات نقاش في المقاهي، وفي الصالونات الأدبية ، والنوادي، والروابط التي قد تصل بنا إلي تشكيلات حزبية جنينية.
أما دور المجال العام فهو إضفاء قدر من الاتساق علي المشاعر المتفرقة ، وإضفاء قوة جمعية علي الادعاءات المتناثرة.
كتاب "الحداثة الليبرالية والكاثوليكية والإسلام" – والمتاح حاليا بأسواق الكتب المصرية - أحدث ترجمات المركز القومي للترجمة للمترجم احمد زايد.