قالت السفيرة نبيلة مكرم ، وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج ، إن مبادرة " اتكلم مصري " هامة جدًا ، لاننا امام مبادرة وطنية هدفها تعميق الهوية المصرية ، مؤكده أننا لدينا مشكلة كبيرة فيما يتعلق باللهجة المصرية التى تحتوى على مذاق مختلف .
وأضافت السفيرة نبيلة مكرم ، عبر مداخلة هاتفية ، ببرنامج السفيرة عزيزة المذاع على فضائية دى ام سى ، أن اللهجة المصرية بها ناحية جمالية وروح وحنية وكرم تخرج فقط من مخالف الألفاظ الخاص بنا .
وأشارت وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج ، إلى أن الأمهات فى الخارج تشتكى ان الاولاد لا تتحدث باللغة العربية ، لذلك فإننا نسعى لعمل مبادرات لتعريف الشباب على المشروعات المصرية ولكننا نجد أن الشباب غير مدركين لمفاهيم عربية مصرية كثيرة ، وبالتالي نضطر فى الاستعانة بأحد زملائهم للترجمة .
وتابع وزيرة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج ، أن اللغة هي الهوية المصرية وهي التي توثق التاريخ والحاضر والتي تجعلنا نفهم ونقرب من بعضنا البعض .
وأكدت أننا نتعاون مع مؤسسة نهضة مصر وبدأنا في عمل برامج ووضعناها على الموقع الرسمى لوزارة الهجرة لتعليم اللغة المصرية البسيطة ، متابعة :" الأولاد عندما تأتي من الخارج فى الاجازات لا تستطيع التواصل مع أهله ويحدث حالات من التمرد والضحك والاستهانة لهؤلاء الأطفال " .