EN 
يواجه البيت الأبيض ضغوطا كبيرة فى تعامله مع 'أزمة' المهاجرين على الحدود الجنوبية، منذ تنصيب الرئيس الامريكي الحالي جو بايدن، واجهت البلاد تدفقاً من المهاجرين القادمين من دول أمريكا الوسطى، بما في ذلك الأطفال ، الذين يتكدسون في مراكز احتجاز مزدحمة.
وانقلب طراد مقصورة يُشتبه في محاولته تهريب 30 مهاجراً إلى الولايات المتحدة في 2 مايو بالقرب من سان دييجو ، كاليفورنيا ، ما أسفر عن مقتل ثلاثة ركاب وإصابة الباقين ولا تزال الجمارك ودوريات الحدود الأمريكية تحقق في الحادث، لكنهم يشتبهون في أن مشغل القارب هو رئيس عملية التهريب.
وأكدت السلطات الأمريكية أن القارب كان جزءًا من عملية لجلب المهاجرين من دول أمريكا الوسطى إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
وأعلنت دورية حرس الحدود الأمريكية (USBP) مؤخرًا عن تعزيز وجودها في البحر، حيث أصبحت الطرق البحرية ذات شعبية متزايدة بين المهاجرين.
وفشلت سلطات الجمارك الامريكية ورجال الإنقاذ المحليون في الوصول إلى مكان الحادث في الوقت المناسب لإنقاذ جميع الركاب أو تحويل القارب قبل أن ينقلب.
وقال جيف ستيفنسون، وكيل دورية حرس الحدود: "كنا نخصص المزيد من الموارد في المياه لاعتراض مثل هذه السفن وأعلنا ذلك مسبقًا لمحاولة ردع قدر الإمكان لمحاولة إرسال رسالة إلى المهربين”
ووفقًا لما ذكره حارس الإنقاذ المحلي ريك روميرو ، بعد الانقلاب، تحطم القارب بسرعة بسبب الأمواج على طول رقعة صخرية من ساحل بوينت لوما ودُمر بحلول الوقت الذي وصل فيه رجال الإنقاذ.
وأوضح المنقذ: 'هناك أناس في الماء ، يغرقون ، يتم امتصاصهم من تيار التمزق هناك'.
هذه المأساة ليست سوى الأحدث في قائمة طويلة من المشاكل المتعلقة بالهجرة التي ابتليت بها إدارة بايدن منذ أن أدت اليمين الدستورية. تدفق المهاجرون من أمريكا الوسطى إلى الحدود الجنوبية للولايات المتحدة بأعداد قياسية ، وفقًا لتقديرات الحكومة، والعديد منهم قاصرون غير مصحوبين بذويهم وانتهى بهم الأمر في مراكز احتجاز أمريكية مزدحمة بعد عبورهم الحدود.
ولم يتمكن البيت الأبيض من حل القضية منذ شهور ، حيث يواجه انتقادات متزايدة بسبب عدم قدرته على التعامل مع الأمر ، وإحجامه عن وصف الوضع بـ 'الأزمة' ، والرفض الواضح لكل من الحافز ونائبة الرئيس كامالا هاريس للسفر إلى الحدود لتقييم الوضع.
وتم تعيين كامالا هاريس من قبل الرئيس بصفته الشخص المسؤول عن قضية الهجرة المستمرة ، ولكن على عكس العديد من المشرعين الجمهوريين ، فقد فشلت في زيارة الحدود حتى الآن ، وبدلاً من ذلك تضحك على المقترحات للقيام بذلك.
