EN 
يشار إلى الملكة إليزابيث الثانية بألقاب مختلفة، من صاحبة الجلالة إلى ليليبت، حتى أنها أطلق عليها اسم الجدة من قبل أحفادها اللطفاء، ولكن قليلين من يعرفون اسمها الحقيقي.
على الرغم من ألقابها المثيرة للإعجاب، نادرًا ما يُطلق عليها اسمها الحقيقي بالكامل، على الرغم من أن له علاقة شخصية وذات مغزى بأسلافها الملكيين، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
عندما ولدت في عام 1926، ذكرت شهادة ميلادها أن اسمها هو إليزابيث ألكسندرا ماري، بينما يعرف معظم الناس في جميع أنحاء العالم أن اسمها الأول هو إليزابيث، والذي تم اختياره كتقدير لأمها الراحلة، الملكة الأم، التي كانت تُدعى أيضًا إليزابيث.
أدى ذلك أيضًا إلى لقبها "ليليبيت، حيث كانت تواجه مشكلة في قول اسمها بشكل صحيح عندما كانت صغيرة، وفي النهاية ، كانت تقول ليليبيت بدلاً من ذلك.
ألكسندرا، الاسم الأوسط للملكة، يعتقد أنه تكريم لجدتها الكبرى الملكة ألكسندرا، زوجة الملك إدوارد السابع، حيث توفيت الملكة الكسندرا عن عمر ناهز الثمانين في نوفمبر 1925، قبل أشهر قليلة من ولادة الملكة.
بينما تم إدراج اسمها الأوسط الثاني باسم ماري، يُعتقد أنه تكريمًا لجدتها الملكة ماري التي كانت زوجة الملك جورج الخامس، فقد توفيت الملكة ماري في مارس 1953 بعد عام من وفاة ابنها جورج السادس ، والد الملكة الحالية ، في عام 1952.
ولكن عندما يتعلق الأمر باللقب أو اسم العائلة، يذكر موقع العائلة المالكة على الويب أن أعضاء العائلة المالكة لا يستخدمون في كثير من الأحيان اسم العائلة على الإطلاق.
ومع ذلك في مناسبة غريبة عندما تحتاج إلى استخدام واحد، ستستخدم الملكة وندسور، لكن هذا يختلف عن بعض الأعضاء الأصغر سنًا في العائلة المالكة.
في عام 1960، تقرر أن أي أحفاد مباشرين من إليزابيث الثانية والأمير فيليب ممن يحتاجون إلى لقب العائلة يمكنهم استخدام "اونتباتن وندسور".
يقول الموقع: "بلنسبة للجزء الأكبر، فإن أفراد العائلة المالكة الذين يحق لهم أسلوب وكرامة صاحب السمو الملكي الأمير أو الأميرة لا يحتاجون إلى لقب، ولكن إذا احتاج أي منهم في أي وقت إلى لقب (على سبيل المثال، الزواج)، هذا اللقب هو مونتباتن وندسور".
