EN 
قال رئيس الحكومة اللبنانية نجيب ميقاتي، إننا «باقون في الحكومة والمعالجة الهادئة لقضية التحقيق جارية».
وأضاف ميقاتي في تصريحات صحفية له تناقلتها وسائل إعلام لبنانية قائلا : الحكومة "ماشية" وموجودة، وتشكّلت حين وصل البلد إلى الحضيض، والحكومة "اسفنجة" لتخفيف أثر الارتطام.
وتابع ميقاتي: لا دولة بلا قضاء عادل ونزيه وبحكم مسؤوليتي لن أنأى بنفسي عن معالجة الأزمة وهناك مخرج قريب بحاجة إلى الوقت حول موضوع التحقيقات والقاضي بيطار لذلك علينا فصل السياسة عن القضاء وقد يصدر القرار الظني قبل حلول رأس السنة.
وشهد محيط قصر العدل في بيروت بـ لبنان، توترا كبير، اليوم، حيث تجمع أنصار حزب الله اللبناني، وحركة أمل، للاعتصام ضد القاضي طارق البيطار، قاضي تحقيق انفجار مرفأ بيروت، وشهد التجمع إطلاق نار كثيف من المتواجدين، قتل على إثره 6 أشخاص وأصيب 16 آخرين، في انفجارات في منطقة الطيونة قرب قصر العدل.
وجاءت تلك التجمعات بعد رفض محكمة التمييز المدنية في لبنان، طلب "كف يد"، المحقق العدلي في القضية رغم الضغوط التي يمارسها حزب الله، ومن ناحية أخرى حذر الجيش اللبناني منفذي أعمال العنف من أن وحداته المنتشرة في منطقة الطيونة ستطلق النار باتجاه أي مسلح على الطرقات باتجاه من يقدم على إطلاق النار من أي مكان آخر مطالبا المدنيين بإخلاء الشوارع.
وسعى حزب الله من قبل مرات عديدة، لإبعاد القاضي طارق البيطار، عن تحقيقات قضية مرفأ بيروت، سعيا لإطالة أمد التقاضي، ووجه تهديدات علنية مستخدما الترهيب من أتباع وحلفائه في حركة أمل، لكف يد البيطار عن التحقيقات، وهي مساعي اعتبرها اللبنانيون محاولة اغتيال العدالة والقضاء في لبنان.
