EN 
أعرب الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، اليوم الأحد، عن استعداد بلاده لحل أزمة المهاجرين على حدود بولندا إذا كان باستطاعتها أي شيء.
ووفقا لـ "روسيا اليوم"، قال بوتين، إن بلاده مستعدة لبذل قصارى جهدها من أجل حل أزمة المهاجرين على الحدود بين بيلاروس والاتحاد الأوروبي.
وأضاف الرئيس الروسي في حوار بثته القناة الروسية الأولى، اليوم الأحد: "عندما نسمع تصريحات أو اتهامات موجهة ضدنا، أريد أن أقول للجميع: تعاملوا مع مشاكلكم الداخلية، لا تنقلوا إلى أي طرف آخر مسائلكم الخاصة، والتي يجب أن تحلها وزاراتكم، ومع ذلك نحن مستعدون لبذل قصارى جهدنا للمساعدة في إيجاد حل إذا كان هناك شيء ما يعتمد علينا بالطبع".
وتابع بوتين: "علمت شخصيا بما يحدث على الحدود البولندية البيلاروسية من وسائل الإعلام، لم أناقش هذه المسألة مع (الرئيس البيلاروسي ألكسندر) لوكاشينكو من قبل، فقط عندما ظهرت هذه الأزمة، تحدثت معه مرتين عبر الهاتف".
وكان الرئيس بوتين أكد أمس، السبت، أن بلاده ليس لديها ما تفعله تجاه أزمة المهاجرين على الحدود بين بيلاروسيا وبولندا.
وقال بوتين، في تصريحات متلفزة: "أود أن يعرف الجميع، نحن [روسيا] لا علاقة لنا [بأزمة المهاجرين]، إنهم يواصلون محاولة تحميلنا بعض المسؤولية في أي مناسبة وفي بعض الأحيان دون مناسبة".
وأضاف أن "شركات الطيران لدينا لا تنقل المهاجرين، ولا تقوم شركة واحدة بذلك".
وأوضح أنه "يجب إيجاد الحل لإرضاء بيلاروسيا والدول الأوروبية، بما في ذلك بولندا وألمانيا ودول أخرى لأن أنظمة الرعاية الاجتماعية لديها في الواقع تحت ضغط".
وأعرب بوتين ، عن أمله في أن "يساعد الاتصال المباشر بين قيادة بيلاروسيا والدول الأوروبية الكبرى في حل هذه المشاكل".
وفي وقت سابق، أكد المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف، أن روسيا تبذل جهودا لإيجاد حل لأزمة المهاجرين على الحدود بين بولندا وبيلاروسيا، قائلًا إن الرئيس فلاديمير بوتين على اتصال دائم بنظيره البيلاروسي، ألكسندر لوكاشينكو، لمناقشة الوضع.
