EN 
أعلن ديوان رئيس الحكومة الاسرائيلية يائير لابيد، ان تركيا وإسرائيل تستأنفان العلاقات الدبلوماسية بشكل كامل وتستعيدان السفيرين والقنصلين العامين في كلا البلدين، وذلك في أعقاب الاتصال الهاتفي الذي جرى بين رئيسي الحكومة يائير لابيد والرئيس التركي رجب طيب اردوغان.
وأضاف لابيد: "استئناف العلاقات مع تركيا يشكل ذخرا هاما للاستقرار الاقليمي وبشرى اتقصادية هامة جدا بالنسبة لمواطنينا، سنواصل العمل على تعزيز مكانة إسرائيل في العالم".
وقالت القناة 12 العبرية، إنه من المتوقع أن تعلن تركيا وإسرائيل، من خلال بيان رسمي إنهاء الخلافات بينهما، وتجديد تطبيع العلاقات.
وأضافت، كما سيتضمن الإعلان عودة السفراء إلى تل أبيب وأنقرة، ومن المحتمل أن يتم نشر الإعلان في الساعات القليلة القادمة.
وتحسنت العلاقات بين البلدين في العدوان الاخير على غزة، من خلال الكلمات التي ألقاها أردوغان في مؤتمر السفراء الأتراك في أنقرة ، أكد أن تجديد العلاقات مع إسرائيل يسمح لتركيا بمساعدة "أشقائها الفلسطينيين".
كما أكد الرئيس التركي أنه "لا مبرر لقتل الأطفال والرضع" ، لكنه استخدم لغة أخف بكثير من اللغة التي استخدمها في الأحداث السابقة ، وعلى عكس الماضي لم يتهم إسرائيل بأي شيء. حسب القناة.
وتراجعت العلاقات بين البلدين بعد أسطول ماوي من مرمرة إلى غزة في عام 2010 ، في حدث أدى إلى انقطاع استمر حوالي عشر سنوات، وتحسنت العلاقات بعد اعتقال الزوجين أوكنين في تركيا نهاية العام الماضي للاشتباه في قيامهما بالتجسس، وتم إطلاق سراح الزوجين أخيرًا بفضل اتصالات على أعلى مستوى سياسي في البلدين.
وبعد ذلك قام الرئيس الإسرائيلي هرتسوج بزيارة رسمية إلى تركيا ، حيث تم استقباله في احتفال رسمي ألقى بعدها بيانًا مشتركًا إلى جانب نظيره التركي ، ورفعت أعلام البلدين من خلفهما.
وقال هرتسوج: "هذه لحظة مهمة للغاية في العلاقات بين بلدينا ، وامتياز كبير لكلينا لإرساء الأسس لتطوير العلاقات الودية بين بلدينا وشعبينا ، وبناء الجسور التي لا غنى عنها لنا جميعًا .
وأضاف: "للأسف ، مرت العلاقات بين بلدينا بفترة جفاف في السنوات الأخيرة ، والآن أعتقد أن العلاقات بين البلدين ستختبر من خلال أفعال تعكس روح الاحترام المتبادل. الثقة والاحترام" سيشمل حوارا معمقا في جميع المجالات ".
في ذات السياق، أعرب أردوغان عن أمله في تحسين العلاقات بين البلدين وأكد بشكل خاص رغبته في تعزيز التعاون الاقتصادي في قضايا الطاقة.
وقال أردوغان في بداية تصريحاته "أعتقد أن هذه الزيارة التاريخية ستكون نقطة تحول في العلاقات بين تركيا وإسرائيل".
وأضاف، "هدفنا المشترك هو تنشيط وإحياء الحوار السياسي بين الدول على أساس المصالح المشتركة مع احترام الحساسيات المستقبلية".
