EN 
أصبحت وجبة الإفطار الإنجليزية أغلى بنسبة 20٪ تقريبًا، ما يجعلها مكلفة للبريطانيين، حيث ارتفعت تكلفة المكونات الأساسية بشكل حاد وسط أعلى معدل تضخم منذ أكثر من 40 عامًا.
وفقًا لمؤشر الإفطار الشهري الذي رصدته وكالة "بلومبرج"، ارتفعت أسعار الحليب في بريطانيا بنسبة 51٪ وقفزت الزبدة بنسبة 31٪ ، مما دفع العائلات الأقل ثراءً إلى حافة الفقر الغذائي.
يحلل المؤشر البيانات الواردة من مكتب الإحصاء الوطني البريطاني، الأطعمة الأساسية التي تُستخدم تقليديًا لإعداد وجبة إفطار إنجليزية - البيض والحليب والسجق ولحم الخنزير المقدد والخبز والزبدة والطماطم والفطر والشاي والقهوة.
ويوضح المقياس كيف أن التضخم المتصاعد يضرب آلاف الأسر التي تكافح لدفع ثمن المنتجات الأساسية.
بدورها قالت ليزا هوكر ، رائدة الصناعة في الأسواق الاستهلاكية في برايس ووترهاوس كوبرز: "لقد اضطرت المتاجر الكبرى إلى نقل زيادات أسعار المدخلات إلى العملاء الذين يعانون بالفعل من ضغوط شديدة" ، مضيفة أنه كانت هناك زيادات كبيرة في أسعار الخبز.
وارتفع متوسط سعر الفطار الإنجليزي الكامل بنسبة 19.5٪ عن العام الماضي - 32.98 جنيهًا إسترلينيًا (39.23 دولارًا) مقارنة بـ 28.42 جنيهًا إسترلينيًا (33.73 دولارًا) - وفقا لما ذكرته بلومبرج نقلاً عن أحدث بيانات ONS.
