EN 
وقعت حاكمة ولاية نيويورك الأمريكية، كاثي هوتشول، تشريعا، أمس السبت، لإضفاء الشرعية على التسميد البشري في إمباير ستيت، حسبما ذكرت وكالة أسوشيتد برس.
وبهذا التشريع الجديد تنضم نيويورك إلى خمس ولايات أخرى (واشنطن وكولورادو وأوريجون وفيرمونت وكاليفورنيا) سمحت في السنوات الأخيرة بطريقة الدفن الواعية بالبيئة.
وأقر تشريع نيويورك كل من مجلس الولاية ومجلس الشيوخ في وقت سابق من هذا العام.
ويعتبر التسميد البشري بديلا للدفن التقليدي في نيويورك، حيث تكون أرض الدفن محدودة، وفقا لتقارير AP.
وعلى جانب آخر، عارض الكنيسة الكاثوليكية لولاية نيويورك التشريع الجديد، حيث قال دينيس بروست ، المدير التنفيذي للمؤتمر التابع للكنيسة الكاثوليكية: "على مر التاريخ وفي كل ثقافة ، تم التعامل مع التخلص من الرفات البشرية بعناية واتباع طقوس معينة ، تنطوي دائما على الدفن أو حرق الجثث".
وأضاف: "بالنظر إلى هذه الحقيقة، من غير المناسب تقديم طريقة مختلفة تماما بشكل مفاجئ، دون أي مدخلات من الجمهور أو المجتمعات الدينية أو أي شخص آخر خارج مبنى الكابيتول بالولاية".
وتعتمد طريقة الدفن الجديدة على وضع الجسم في وعاء مصمم خصيصا محاط بمواد طبيعية، مثل رقائق الخشب والبرسيم ، كما يوضح أليكس فيتزباتريك لموقع أكسيوس.
ومن هناك يمكن للميكروبات والبكتيريا المفيدة أن تزدهر وتساعد على تحلل الجسم في غضون شهر تقريبا، ويمكن للعائلات والأحباء بعد ذلك أخذ عظام المتوفي في حاوية تشبه الجرة.
