EN 
قال الدكتور واسيني الأعرج الروائي الجزائري الكبير، إن أي رحلة من ورائها قضية أو فكرة أو تصور أو مشروع، موضحًا: "هناك نوعان من الرحلة بالنسبة إليّ، لدينا الرحلات ذات الطابع الإجباري، أنا اضطررت إلى مغادرة وطني في تسعينيات القرن الماضي، وسافرت إلى باريس، لكنني جعلت منها رحلة إيجابية فيما بعد، حول الكتابة والسرد والموضوعات الجديدة، ومسألة الهوية والعلاقات بين الشرق والغرب، والصراعات الفكرية".
وأضاف الأعرج، خلال حواره مع الإعلامية قصواء الخلالي، مقدمة برنامج "في المساء مع قصواء"، على فضائية cbc: "هناك رحلة أخرى ذات طابع إبداعي، عندما أكتب خصوصا منذ حوالي 20 سنة، بدأت أفكر أنه للأسفار والأمكنة روح، كتبت رواية كتاب الأمير عن الأمير عبدالقادر، ومن ثم، فقد كان عليّ أن أسافر وأهاجر، وهذه الهجرة حملت في طياتها القصة والحكاية وأشياءً لا يمكن لمسها بشكل مباشر، لكن أنت تشعر".
وتابع: "مثال؛ عندما زرت المكان الذي كان الأمير فيه مسجونا بفرنسا، حيث كان المكان أو القصر رطبا، والأمير وصفه بأنه مليء بالعفونة والرطوبة رغم أنّ هذا المكان اليوم هو قصر جميل، لكن الذاكرة يجب ان تعمل دائما وكذلك الأفكار، كما كتبت عن مأساة مي زيادة في مستشفى العصفورية، حيث اتهمت بالجنون وعاشت فترة من الجنون، وكان عليّ ان أرتحل إلى المكان الذي أقامت فيه وهو مستشفى العصفورية، لم يقبلوا بأن يدخلوني في البداية، لكنني استطعت دخوله بعد ذلك، وفهمت أن علاقتها بالمكان قوية وعلاقتها بالأديان تسامحية، ونحتاج إلى هذا النموذج في عصرنا هذا".
