ارتفعت الأسهم الأميركية في تداولات هزيلة بعد عطل فني في بورصة شيكاغو التجارية، مما أدى إلى تعطيل نشاط ما قبل السوق. وتراجعت السندات قليلاً.
شهدت الأسهم الأميركية أفضل أسبوع لها منذ يونيو، مع صعود أسهم شركات التكنولوجيا الكبرى، ما دفع مؤشر "ناسداك 100" إلى مستويات قياسية جديدة.