EN 
قال محسن منصور محاسب، أحد ركاب قطار الصعيد الذي انقلب في بني سويف، إن الحادث كان نتيجة اصطدام الجرار بحاجز أسمنتي ما أدى إلى انحراف العربة عن مسارها الطبيعي عن شريط السكة الحديد، فانقلب الجرار ومالت العربتان الأولى والثانية وأدى بطء سير القطار إلى إنقاذ ركابه من كارثة محققة.
فيما قال أحمد محمود محمد، أحد الركاب، إنه كان يستقل العربة السابعة من القطار والذي استقله من أسيوط، حيث فوجئوا باهتزاز في القطار قبل سماعهم صوتا مرتفعا، وتبين له من بعدها أن القطار اصطدم بحجر كبير بجانب المزلقان.
جدير بالذكر أن عربتين في القطار رقم 993 القادم من أسوان إلى القاهرة، انقلبتا أمام مزلقان الشناوية التابع لمركز ناصر شمال بني سويف، في الساعات الأولى من صباح اليوم، ما أسفر عن إصابة العشرات.
