EN 
استضاف مركز "دال " للأبحاث والإنتاج الإعلامي التابع لمؤسسة مؤمنون بلاحدود بمقره في جاردن سيتى، مساء أمس، الكاتب شريف صالح في قراءة وتوقيع لأحدث مجموعاته القصصية "دفتر النائم".
ناقش المجموعة الناقد والروائي سيد الوكيل، والناقد والكاتب شوقي عبد الحميد الناقد والناقد والروائي محمد سليم شوشة، وأدار الندوة الكاتب محمد الصادق.
وأكد سيد الوكيل أن ثمة دراسات نفسية اكتشفت ما يسمى بواقع الواقع، وأن ما تعودنا عليه في حياتنا هو الواقع المادي، الذي نسجله أدبيًا، لكن ثمة واقع آخر مقموع لدى كل واحد منا يسير معه، لذا يشتغل الإنتاج الأدبي للوصول إلى المستوى الأعمق في تجربتنا الإنسانية بترجمة الأحلام إلى أدب مكتوب ورصد الواقع النفسي الداخلي الذي يتجلى بآليات وأنماط مغايرة لما هو ملموس في الواقع، وهو ما فعله شريف صالح في "دفتر النائم".
ورأى الوكيل أن المجموعة استخدمت آليات الأحلام في جميع نصوصها، عبر سرد بسيط وسهل، يبدو في بداياته واقعيًا ثم يسحبك إلى منطقة الحلم لذلك ثمة تغريب للواقع واضح المعالم في معظم النصوص.
وأشاد بقدرة الكاتب على السخرية من العالم عبر الحلم، حيث الإسقاط على الواقع بصورة ساخرة، وهذا واضح في قصته "هروب جسدي" التي يراها إحدى أفضل نصوص المجموعة وهي تناقش ازدواجية الروح والجسد وتكسر فكرة أن الروح وحدها هي الشق السماوي في الإنسان وأنها خفيفة والجسد ثقيل، وفى نهاية القصة نجد أن الجسد هو الذي يرتفع إلى السماء وتأتي الصورة الرمزية لكسر ما اعتاد عليه الوعي العام.
