EN 
إذا كنت مريض سكر النمط الأول، فإن تتبع استقرار مستوى السكر فى الدم يعد أمرا صعبا، لكن الأبحاث الجديدة تشير إلى أن كبار السن قد يواجهون بالفعل مشكلة فى تجنب انخفاض نسبة السكر فى الدم، أو نقص السكر فى الدم.
وقال الباحثون إن الكثير من المرضى، الذين تزيد أعمارهم على 60 عامًا، قد يعانون من نقص السكر في الدم لمدة تصل إلى 100 دقيقة يوميًا ولا يعرفون ذلك.
وقال الدكتور أندرياس كارلسون، الأستاذ فى المركز الدولى للسكر فى مينيابوليس في الولايات المتحدة: " كبار السن الذين يعانون من مرض السكر من النوع الأول يقضون وقتًا طويلًا في نقص السكر في الدم، ويمكن أن يؤدي نقص السكر فى الدم إلى الكثير من العواقب الوخيمة، مثل فقدان الوعى، والحوادث والسقوط ، ودخول أقسام الطوارئ، في كبار السن لديهم خطر أكبر لنقص السكر فى الدم ، فضلا عن عدم انتظام ضربات القلب ، التي يمكن أن تؤدى إلى مشاكل فى الأوعية الدموية الأعلى ".
وأضاف: "نقص السكر في الدم يمكن أن يؤثر سلبا على المرضى، لذلك يجب عليهم أن يكونوا مستعدين وقادرين على علاجه فى أى لحظة".
