EN 
انتهت محاولة بريطاني التصدي لما كان يعتقد في البداية أنها عملية سطو على أحد المحلات التجارية في بلدته، بتعرضه لموقف محرج أثار السخرية، حيث تبين له في نهاية المطاف أن الأمر برمته مجرد "تمثيل"، وأن منفذي جريمة السرقة المزعومة هم في حقيقة الأمر مجموعة من الممثلين المشاركين في فيلم رعب مستقل.
وجاء في تقرير لصحيفة "The Sun" البريطانية أن منتجي الفيلم قرروا تصوير بعض مشاهد الأكشن في بلدة بمقاطعة "دورست" في إنجلترا؛ وكان أحد مشاهد الفيلم يدور حول عملية سطو على متجر محلي، لكن أحد سكان البلدة اعتقد أن الأمر حقيقي.
وأثناء تصوير مشهد خاص بفرار أفراد العصابة المزعومة من المتجر ومطاردة مالك ذلك المتجر لهم، قرر الشاب، الذي لم يتم الكشف عن هويته، التدخل ومحاولة التصدي للسرقة، ومن ثم بدأ في مطاردة اللصوص أو الممثلين الذين يؤدون أدوار لصوص بمعنى أدق.
وسجلت كاميرا التصوير لحظة تدخل ذلك الشخص للتصدي لعملية السطو، لكنه لم ينتبه إطلاقًا إلى وجود الكاميرا، ويبدو أن كل ما كان يفكر فيه آنذاك هو تقديم المساعدة، وهو ما اضطر مخرج الفيلم "راد براون" إلى التدخل لطمأنته، موضحًا له أنه يتم تصوير فيلم في المنطقة.
وأشارت الصحيفة إلى أن الشركة المنتجة للفيلم كانت قد أعلمت الشرطة المحلية بشأن تصوير مشاهد من الفيلم في البلدة نظرًا لطبيعة المشاهد المقرر تصويرها، وحصلت على التصاريح المطلوبة للتصوير بالمنطقة.
