EN 
حذر الرئيس الأسبق لإيران محمد خاتمي من كارثة جديدة قد تحدث بخلاف فيروس كورونا المستجد المتفشي في بلاده، متوقعا أن الناس في إيران قد يلجأون إلى العنف كرد فعل على حالة اليأس التي يعيشونها في ظل النظام الحالي، وفق ماذكر راديو فاردا
المعارض.
وقال خاتمي إن "دائرة العنف المتبادل بين الشعب والحكومة" يمكن أن تحدث في إيران التي يسيطر عليها رجال الدين.
وفي خطاب عبر الإنترنت، أكد خاتمي أن المجتمع قد "يعبر عن عدم رضاه من خلال العنف للتخلص من الإحباط واليأس، وأن الحكومة من جانبها قد تلجأ إلى العنف المتبادل وتوجد حلقة لا تنتهي.
وشدد خاتمي على أن "العنف سيتسبب بالمزيد من الكراهية، مما سيؤدي إلى مضاعفات عديدة".
وتم حظر خاتمي من الظهور في وسائل الإعلام الإيرانية التي تخضع لسيطرة مشددة وفي الأحداث العامة منذ عام 2017 ، ولكن يبدو أن النظام الذي يهيمن عليه المتشددون يسمح له أحيانًا بالتحدث.
وقبل ظهور فيروس كورونا، قمعت السلطات جميع الاحتجاجات المناهضة خلال الأشهر الماضية، في استمرارٍ لحملتها المستمرة في السنوات الأخيرة.
في السنوات الأخيرة ، أدانت منظمات حقوق الإنسان الحملات القمعية على الاحتجاجات في إيران. ووقعت واحدة من أكثر حوادث الاضطرابات دموية في نوفمبر الماضي، تاركة الآلاف من الضحايا.
وبعد ستة أشهر تقريبًا من انتفاضة منتصف نوفمبر التي هزت إيران لمدة أسبوعين تقريبا، ما زالت الحكومة ترفض الإعلان رسميًا عن عدد القتلى، وهو الأمر الذي يهدد باشتعال الأمور مجددًا وفق ما أشار خاتمي.
وقدرت وكالات الأعداد بأنها تزيد عن الـ 1500 قتيل على أيدي قوات الأمن.
