EN 
كان السبيل الوحيد أمام الجنود الأمريكية للهروب من أيادي أعضاء حركة طالبان المسيطرة على أفغانستان في الوقت الراهن، هو التخفي في ملابس نسائية وتحديدًا النقاب.
قام من 20 جندي من جنود القوات الخاصة الأمريكية النقاب وملابس السيدات هربا من أعضاء طالبان في أفغانستان، بحسب ما نشرت صحيفة "ديلي ستار" البريطانية.
قطع الجنود الـ 20 مئات الأميال وعبروا عددًا من حواجز المسلحين، في أسطول من سيارات الأجرة، وتمكنوا من تجنب الأسر من خلال التلويح بأعلام طالبان والادعاء أنهم ذاهبون إلى كابول للترحيب بالمتمردين بوصفهم محررين أبطال.
وكانت الجنود الأمريكية في مهمة في جنوب البلاد لكن تم تحذيرهم من عدم توفر طائرات هليكوبتر لنقلهم إلى بر الأمان، وقرروا أن أفضل فرصة لهم للهروب هي الاختباء في مرأى من الجميع.
ووفق الصحيفة البريطانية ساعدت الشرطة الأفغانية الجنود الأمريكية من خلال منحهم مجموعة متنوعة من النقاب بألوان مختلفة، وقال مصدر: "فريق SAS كان في أفغانستان منذ شهور وكانوا في مهمة استطلاعية سرية عندما أنقلبت الأحوال".
وطُلب منهم إفشال العملية والاستعداد للترحيل الفوري إلى كابول، وتخلت القوات عن معظم معداتها باستثناء أسلحتها وذخائرها وغطت نفسها بالنقاب، ثم اشتروا خمس سيارات أجرة وتوجهوا إلى كابول.
وأضاف المصدر للصحيفة:" انهم مروا على العديد من نقاط التفتيش ولكن في كل مرة كان السائق يدعي بأنهن نساء متدينات وذاهبات للترحيب بأبطال طالبان، ولكن كانت هناك بعض اللحظات الصعبة ولكن حتى طالبان كانوا مترددين في إزالة البرقع عن السيدات".
عندما وصلت القوات إلى كابول ، تحركوا بالقرب من المطار قدر الإمكان قبل أن يتركوا السيارات، مرة أخرى أجبروا على شق طريقهم عبر عدة نقاط تفتيش وتمكنوا في النهاية من الوصول إلى البوابة حيث كشفوا عن أنفسهم للحراس.
