EN 
أدان مجلس الأمن الدولي الخلاف المتصاعد بين الرئيس الصومالي المنتهية ولايته محمد عبد الله فرماجو، ورئيس وزراء البلاد محمد حسين روبلي، بشأن صلاحيات كل منهما.
وحث مجلس الأمن الدولي الطرفين على تبنى الحوار للحفاظ على أمن الصومال واستقراره، بحسب بيان لبعثة الأمم المتحدة في الصومال، اليوم السبت.
وقال مجلس الأمن في بيانه إن الأعضاء استمعوا إلى إحاطة من ممثل الأمين العام حول آخر تطورات الأوضاع في الصومال.
وأشار إلى أن أعضاء مجلس الأمن أعربوا عن قلقهم العميق بشأن الخلاف المستمر داخل الحكومة الصومالية، الذي سيكون له آثار سلبية على الجدول الزمني للانتخابات في البلاد.
ودعا أعضاء مجلس الأمن الدولي المسؤولين في الصومال إلى ضبط النفس بأقصى درجة، مشددين على أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار في البلاد.
واشتدت الضغوط على الرئيس الصومالي محمد عبد الله لإجراء الانتخابات منذ فشل الاقتراع الذي كان من المقرر إجراؤه في 8 فبراير بسبب عدم الاتفاق على كيفية إجراء التصويت.
وانهارت المحادثات بين الحكومة الفيدرالية وقادة الأقاليم التي بدأت في مارس، ومطلع أبريل.
