EN 
فرضت إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن عقوبات على الجيش الإريتري والحزب السياسي الوحيد لتورطهما في الأزمة المستمرة في شمال إثيوبيا حيث أعرب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين عن قلقه من "احتمال أن تنهار إثيوبيا من الداخل"، وفق ما ذكرت، سي إن إن.
تعد هذه العقوبات الأولى المفروضة بموجب أمر تنفيذي جديد وقعه الرئيس جو بايدن لاستهداف المسؤولين عن ارتكاب الصراع المستمر منذ عام ، والذي اشتد خلال الأسابيع الأخيرة مع تقدم الجماعات المسلحة المتحالفة ضد الحكومة الإثيوبية جنوبًا نحو العاصمة أديس أبابا، بالإضافة إلى تصنيف قوات الدفاع الإريترية (EDF) والجبهة الشعبية للديمقراطية والعدالة (PFDJ) ، عاقبت إدارة بايدن أيضًا شخصين وكيانين آخرين.
ولم تستهدف عقوبات أمس الجمعة أي أفراد أو منظمات مرتبطة بشكل مباشر بحكومة رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد بعد، لكن العقوبات يتم التجهيز لها، وما يؤجلها ، ما قاله بلينكين في بيان يوم الجمعة ، من إنهم لن يفرضوا مثل هذه العقوبات من أجل "إتاحة الوقت والمكان" لمعرفة ما إذا كانت الجهود الدبلوماسية بقيادة الممثل الأعلى للاتحاد الأفريقي أولوسيجون أوباسانجو تحرز تقدما.
وقال بلينكين الذي يسافر إلى كينيا ونيجيريا والسنغال الأسبوع المقبل: "إذا فشلت الأطراف في تحقيق تقدم ملموس ، فإن الولايات المتحدة تقف على أهبة الاستعداد لمتابعة عقوبات إضافية ، بما في ذلك ضد حكومة إثيوبيا".
عاد المبعوث الأمريكي الخاص للقرن الأفريقي جيفري فيلتمان ، الذي كان في أديس أبابا هذا الأسبوع ، إلى واشنطن العاصمة يوم الخميس "للتشاور مع وزير الخارجية ومسؤولين كبار آخرين في الإدارة الأميركية حول الجهود الدبلوماسية الأمريكية للترويج لموقف تفاوضي ومستدام. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية ان الأمر يتعلق بإنهاء "الاعمال العدائية وانهاء الصراع".
ذكر بلينكين إن "وجود إريتريا المزعزع للاستقرار في إثيوبيا يطيل أمد الصراع ويشكل عقبة كبيرة أمام وقف الأعمال العدائية ويهدد سلامة الدولة الإثيوبية".
وقال إن "الروايات الموثوقة عن تورط القوات الإريترية في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ، أمر يزيد قلق الولايات المتحدة بشأن سلوك جميع أطراف النزاع. يجب أن تنسحب القوات الإريترية على الفور من إثيوبيا".
