EN 
لقي شخص مجهول الهوية مصرعه، وتحولت جثته إلي أشلاء، بعدما صدمه قطار، مساء اليوم الثلاثاء، أثناء مروره من مكان غير مخصص لعبور المشاة بالقرب من مزلقان السحارة دائرة مركز بني سويف، وجرى نقل جثته بواسطة سيارة إسعاف إلى مشرحة مستشفى بني سويف الجامعي تحت تصرف جهات التحقيق والشرطة.
تلقي اللواء طارق مشهور مدير أمن بني سويف مساعد وزير الداخلية، اخطارًا من غرفة عمليات شرطة النجدة يفيد بورود بلاغ، تصادم قطار بشخص، وتحولت جثته إلي اشلاء، بالقرب من مزلقان السحارة دائرة مركز بني سويف، اثناء مروره من مكان غير مخصص لعبور المشاه، وجري نقل جثته إلي مشرحة مستشفى بني سويف الجامعي، وجار التعرف علي هويته.
ودفع مرفق هيئة الاسعاف المصرية، فرع بني سويف، بسيارة إسعاف إلي موقع البلاغ، تحت إشراف الدكتور أحمد صادق، وتم نقل جثة المتوفي إلي مشرحة مستشفى بني سويف الجامعي تحت تصرف الشرطة وجهات التحقيق، وتم تحرير محضر بالواقعة، وجار التعرف علي هوية المتوفي.
وتبين من التحريات الأولية أن المتوفي حاول المرور من مكان غير مخصص لعبور المشاه وجاري اتخاذ الإجراءات اللازمة نحو التعرف على هوية المتوفي.
يشار إلى أن محافظة بني سويف قد شهدت اليوم الثلاثاء، غرق شاب بمياه النيل بمركز الفشن ببني سويف، أثناء سباحته في المياه بمفرده عقب خروجه مع اصدقائه لالتقاط الصور التذكارية، وتم إبلاغ مركز شرطة الفشن، وشرطة المسطحات لانتشال الجثة.
