EN 
ستضغط BMW على زر الإيقاف المؤقت لإنتاج سيارات Z4 و 5 Series في مصنع Magna Steyr في النمسا، ووفقًا لتقرير صادر عن Österreichischer Rundfunk (ORF) إذاعة الخدمة العامة الوطنية في النمسا، سيتوقف الإنتاج يوم الاثنين 14 مارس 2022، وسيكون ساري المفعول لمدة أسبوعين بسبب نقص الأجزاء، ولا سيما الأسلاك التي يتم الحصول عليها من أوكرانيا.
يعتبر السبب الرئيسي لتوقف الإنتاج هو الصراع الروسي الأوكراني المستمر، ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيتم استئناف الإنتاج بعد أسبوعين لأن ذلك سيعتمد على ما إذا كان سيتم حل مشاكل سلسلة التوريد بحلول ذلك الوقت.
وقال متحدث باسم ماجنا في بيان إن الموظفين المتضررين سيضطرون إلى استخدام أيام إجازتهم. سيعمل آخرون في المنزل بأيام عمل أقصر بينما سيضطر البعض إلى استخدام ساعات العمل الإضافية.
كما أنه من غير الواضح ما إذا كان إنتاج تويوتا سوبرا قد تأثر بنقص هذه الأجزاء.
لا يزال الصراع بين روسيا وأوكرانيا يلقي بظلاله على العديد من الشركات، بما في ذلك صناعة السيارات، حيث أعلنت العديد من شركات صناعة السيارات بالفعل سحبها المؤقت لأعمالها في المناطق المتضررة، بينما أعرب الكثيرون بالفعل عن دعمهم لبعثات الإغاثة لأوكرانيا.
ادعت الأخبار أن صانع السيارات الالماني لم يكن سعيدًا بالأرقام التي يحققها طراز BMW Z4، ومن المؤكد أن توقف الإنتاج سيكون له تأثير إضافي على مبيعات Z4، وهو ليس وفيرًا تماماً، حيث تجدر الإشارة إلى أن BMW باعت فقط أكثر من 2400 وحدة من Z4بحلول نهاية عام 2021.
ورفضت BMW التعليق على التقرير المذكور قائلة إنها "لا تستطيع التكهن بعروض المنتجات المستقبلية".
