EN 
تعتبر شركة رينو الفرنسية واحدة من عمالقة تصنيع السيارات حول العالم، حيث تقدم باقة من الطرازات المتنوعة طوال تاريخها العريق، بين فئة السيدان والهاتشباك، والسيارات الرياضية المتعددة الاستخدام، وايضا فئة الكروس اوفر.
وتعد النسخة رينو كابتشر واحدة من ابرز الاصدارات التي تنتمي إلى تلك الفئة السابقة، بينما تعمل رينو على توسيع فئات كابتشر بالدفع بفئة جديدة تحمل اللقب آر إس لاين لتنضم وسط الفئات القياسية، حيث دعمت تلك النسخة بحزمة من الترقيات.
تعتمد السيارة على أجهزة قياس رقمية يبلغ قياسها 10.25 بوصة، مع تقنية التعتيم التلقائي للمرايات، بالاضافة إلى مصابيح أمامية أوتوماتيكيةللتحكم في نسبة الاشعاع، وخاصة الاصطفاف الذكي، ومرآة للرؤية الخلفية بدون إطار، إلى جانب التقنيات القياسية مثل عجلة القيادة المتعددة الوظائف، ومكيف الهواء الاوتوماتيكي.
كما حصلت السيارة على لمسات ذات مظهر كربوني، ومنظومة عادم مزدوجة بلمسات من الكروم، ودواسات مصنوعة من السبائك المعدنية، وعتبات للابواب، بينما ترتكز السيارة رينو كابتشر على جنوط رياضية يبلغ قياسها 18 بوصة.
بينما لم تتغير التقنيات الفنية الخاصة بالمحرك، حيث تستمد جميع الفئات قوتها من محرك 1300 سي سي تيربو، يستطيع أن يضخ قوة قدرها 152 حصانا، وعزم اقصى للدوران يبلغ 270 نيوتن/متر، مقترن بعلبة تروس اوتوماتيكية الاداء مزدوجة القابض تعمل عبر منظومة الدفع الامامي تتكون من 7 سرعات.
