EN 
تم رصد نموذج أولي مقنع لسيارة BMW M3 CSL الجديدة لأول مرة أثناء مشاركتها في اختبارات السرعة العالية في نوربورجرينج في ألمانيا، وسيكون الطراز الذي يمكن أن ينضم إلى تشكيلة الشركة في عام 2023 أحدث نسخة من الأداء القوي لسيارة BMW 3 Series، حيث ينضم إلى BMW M3 Competition و BMW M3 Touring الذي طال انتظاره.
تم تصوير الواجهة الأمامية للنموذج الأولي وهي ترتدي كسوة مموهة باللونين الأبيض والأسود، والتي غطت أيضًا مرايا الأبواب ونوافذ الركاب الخلفية، حيث تحتوي السيارة الاختبارية أيضًا على مجموعة من الأضواء الصفراء التي تعمل أثناء النهار، والتي شوهدت سابقًا على M5 CS الأكبر.
تميز الطراز بتصميم جديد للعجلات، وأنابيب عادم رباعية، ومقسمات أمامية وخلفية أكثر عدوانية وإدخالات شبكية جديدة، مماثلة لتلك الموجودة في BMW M4 CSL، والتي من المقرر أن تصل كمنافس بورشة 911 GT3 خفيف الوزن.
تمت إضافة اسم CSL الشهير، والذي يرمز إلى Coupé Sport Leichtbau (خفيف الوزن) ، لأول مرة إلى سيارة الصالون الرياضية E9 من الجيل 3.0 CSL في عام 1972.
أعادت BMW إحياء اللقب في عام 2004 مع نوع أخف من الجيل E46 M3 منذ ذلك الحين، وحصلت الإصدارات الأخف والأسرع من سيارات BMW عالية الأداء على شارات المنافسة أو GTS أو CS.
ليس من الواضح تمامًا ما هي القوة المحركة التي ستدعم السيارة القادمة، ولكن نتوقع زيادة طفيفة في القوة على معيار M3 و M4 Competition، بالإضافة إلى نظام xDrive للدفع الرباعي، ومن المرجح أيضًا أن تتلقى CLSالجديدة معاملة مماثلة لطرازات CSالأخرى، مع انخفاض الوزن، وأداء ديناميكي محسّن.
