EN 
داخل سجن "جيتاراما" والذي صنف بأنه أحد أكثر الأماكن جحيمًا على وجه الأرض، يعيش المحكوم عليهم حياة غير آدمية.
تم بناء السجن الوحشي في ضواحي العاصمة الرواندية كيجالي في عام 1960 كمسكن للعمال البريطانيين، ثم تم تحويله لاحقًا إلى سجن مصمم لاستيعاب حوالي 400 سجين.
وهي تستوعب حاليًا أكثر من 7000 شخص ، وفي ذروتها بعد الإبادة الجماعية المروعة في رواندا في منتصف التسعينيات ، قُدر أن تضم ما يقرب من 50000 نزيل.
حيث يجد الرجال مكانًا للجلوس أو الوقوف أينما استطاعوا ، حتى أن بعضهم نام في المراحيض المفتوحة ، غارقة في مياه الصرف الصحي البشرية.
ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة "ديلي ستار" البريطانية، اعترف اللفتنانت كولونيل تشارلز كايونجا ، قائد جيتاراما في ذلك الوقت: "من المحتمل أن يكون البعض أبرياء، أنا لا أقول أن أساليبنا كانت دقيقة دائمًا، لكن الغالبية العظمى من هؤلاء قتلة".
حتى اليوم ، تعد جيتاراما بيئة وحشية للغاية، فرغم العدد كبير يتم توفير كمية ضئيلة فقط من الطعام الأساسي للسجناء كل يوم ، بالإضافة إلى الاكتظاظ الذي يؤدي إلى معارك متكررة ، يُعتقد أن بعض النزلاء قد لجأوا إلى أكل جثث الموتى من أجل البقاء على قيد الحياة.
فقد يشعر السجناء بالجوع الشديد لدرجة أنهم أحيانًا يعضون قطع اللحم من بعضهم البعض للبقاء على قيد الحياة.
ولا يعد الغذاء ليس هو المشكلة الوحيدة، مع ازدحام الكثير من الرجال معًا في ظروف غير صحية ، ينتشر المرض.
فيما قالت بريجيت ترويون من اللجنة الدولية للصليب الأحمر التي تقدم المساعدة الطبية للسجون الرواندية: "يموت الكثير من الأشخاص في جيتاراما كل يوم.، إذا تفشى وباء فلا أحد يعرف عدد الذين يمكن أن يموتوا".
يحتاج السجناء في كثير من الأحيان إلى مساعدة طبية، من بين الإحالات المتكررة إلى مستشفى قريب ، يعاني 38٪ من الآثار اللاحقة للضرب - بما في ذلك كسور العظام وعلامات العض - في حين وجد أن 41٪ آخرين يعانون من أقدام متعفنة من الوقوف حافي القدمين على الأرض القذرة المليئة بالبراز.
أصيب العديد من السجناء بالغرغرينا في أقدامهم ، ومن الشائع أن تتعفن أصابع القدم حتى تسقط تمامًا.
كما أفادت التقارير أن أكثر من 1000 رجل لقوا حتفهم في جيتاراما في عام 1995 وحده. حتى اليوم ، يمكن الكشف عن رائحة البراز وتعفن اللحم على بعد ميل واحد.
يقول ترويون: "الظروف هنا غير إنسانية تمامًا. من الضروري تحسينها"، كما كشف وزير الدولة السابق للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث ، السير جيريمي هاملي: "تعتقد اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن أكثر من 2000 شخص لقوا حتفهم في 13 سجناً رواندياً في العام الماضي ، معظمهم بسبب المشاكل الصحية الناجمة عن الاكتظاظ. العديد منهم من هؤلاء كانوا في جيتاراما".
