EN 
ألمح بابا الفاتيكان البابا فرنسيس إلى احتمالية إبعاده عن منصبه، وذلك في معرض حديثه عن حالته الصحية.
وقال البابا فرنسيس خلال حديثه مع الصحفيين على متن الطائرة في ختام زيارته التاريخية إلى كندا، إنه سيضطر على الأرجح إلى الحد من تنقلاته وسفره بسبب حالة ركبته، وذكر أنه يصعب عليه معالجتها جراحيا بسبب صعوبات التخدير.
وأضاف البابا فرنسيس:"لا أعتقد أنه يمكنني الاستمرار في السفر بنفس الوتيرة السابقة. وفي سني ومع هذا التقييد، يجب أن أعتني بنفسي لخدمة الكنيسة".
وتابع بابا الفاتيكان أنه من الممكن دوما إبعاده من منصبه، لأن "تغيير البابا ممكن وهذه ليست كارثة. لكني أعتقد أنه يجب أن أمنع نفسي قليلا عن هذه الأشياء".
ويعاني البابا فرنسيس بابا الفاتيكان من التهاب المفاصل، مما يمنعه من المشاركة الكاملة في الخدمات الكنسية ويجبره على التحرك على كرسي متحرك.
وواصل:"العملية في حالتي غير مناسبة، الأطباء ينصحون بها، لكن التخدير صعب. لا يزال لدي آثار التخدير، وهو أمر لا يجوز الاستهتار به، ولهذا السبب يعتبر أن العملية غير مناسبة تماما. لكنني سأحاول الاستمرار في التنقل، أعتقد أنها طريقة جيدة لخدمة الكنيسة".
