EN 
أطلقت بي ام دبليو البافارية إعلان تشويقي جديد لطرازها المنتظر بشدة BMW XM ، تؤكد من خلاله العلامة التجارية أن الكروس أوفر عالية الأداء سيتم إزاحة الستار عنها بالكامل في 27 سبتمبر الحالي في تمام الساعة 6:01 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. متضمن مع مقطع الفيديو فرصة لسماع صوت تسارع السيارة.
يقدم الفيديو التشويقي نظرة خاطفة على خطوط التصميم العريضة للشبكة الهوائية المضيئة في بي إم دبليو XM ، والمصابيح المنفصلة عن بعضها، تشير جميع اللقطات إلى أن مظهر السيارة المنتجة مشابه جدًا للمفهوم الذي طرحته الشركة في البداية.
تستمد سيارة بي إم دبليو XM الكروس أوفر قوتها من محرك V8 مزدوج التوربيني سعة 4.4 لتر مع مكونات هايبرد بلج إن، تصل إجمالي الطاقة إلى 644 حصانًا (485 كيلوواط) وأقصى عزم للدوران يبلغ 650 رطلاً (884 نيوتن متر). يوفر الإعداد نطاقًا تقديريًا للقيادة الكهربائية يبلغ 30 ميلاً في الشحنة الواحدة وذلك وفقا لاختبار وكالة حماية البيئة الأمريكية. يعمل المحرك من خلال ناقل حركة أوتوماتيكي من 8 سرعات ماركة ZF. يقال إن هذا النموذج الذي ظهر في الإعلان يحمل اسم بي إم دبليو XM 50e.
يريد فريق M أن ينتج نسخته الخاصة من الكروس الهجينة بمعالجة شبيهة بالسيارات الرياضية. تحتوي على قضبان نشطة مانعة للانزلاق وما يصل إلى 2.5 درجة من توجيه العجلات الخلفية. يمكن للمشترين الحصول على بعجلات مقاس 23 بوصة.
في وقت لاحق ، ستطرح بي ام دبليو نسخة أكثر قوة من BMW XM يُزعم أنها تحمل اسم Black Label بقوة 740 حصان (552 كيلو واط) و 737 رطل قدم (1000 نيوتن متر).
بينما لا تزال معالم سيارة بي ام دبليو XM غامضة إلى حد ما، إلا أن المقصورة الداخلية تبقى لغزا محيرا لأن الشركة لم تنشر ولا صورة واحدة عنها. تشير صورة تجسسية التقطت والسيارة ما زالت تحت التمويه إلى وجود شاشات رقمية للعدادات وشاشة معلومات وترفيه. تحتوي لوحة العدادات والكونسول الوسطي على غطاء جلدي.
